considérant que, dans ce contexte, il est apparu opportun que l'adaptation annuelle soit réalisée sur la base de l'indice commun prévu à l'article 65 du statut, pondéré de façon à incorporer pour 25 % l'indice belge (composante Bruxelles-capitale);
Whereas in this context it appears desirable, for the purposes of the annual review, that the joint index provided for in Artricle 65 of the Staff Regulations should be weighted in such a way that the Belgian index (Brussels capital component) counts for 25 %;
