En raison des défauts techniques du système de comptage du pétrole, l'administration ne dispose par ailleurs pas d'une vue d'ensemble claire des niveaux de la production et des exportations, ce qui encourage les trafics et les détournements des revenus pétroliers.
Furthermore, due to technical shortcomings in the oil metering system, the administration does not have a clear overview of production and export levels which encourages smuggling and embezzlement of oil revenues.
