Comment traduire "conception" en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

conception de produit, conception technique, développement de produit, mise au point de produit, conception à coût donné, conception à coût-objectif, conception à coûts optimalisés, conception à coût d'objectif, conception à coût objectif, conception en fonction des coûts, co-conception, codesign, magiciel, conception conjointe matériel-logiciel, conception conjointe matérielle-logicielle, co-conception matériel-logiciel, co-conception matérielle-logicielle, conception fonctionnelle, conception architecturale, conception de haut niveau, conception globale, étude fonctionnelle, conception de système, phase de conception, phase de la conception, phase conceptuelle, stade de la conception, stade de l'étude-conception, phase de création, étape de création, conception assistée par ordinateur, dessin assisté par ordinateur, opératrice de conception assistée par ordinateur, opérateur de conception assistée par ordinateur, ingénieure en conception de composants électroniques, ingénieur en conception de composants électroniques, modèle de conception, modèle de conception réutilisable, motif de conception, schéma de conception -*- product design, product development, product evolution, product development(UNBIS), design to cost, design-to-cost, codesign, hardware/software codesign, HW/SW codesign, hardware/software co-design, functional design, architectural design, high-level design, conceptual phase, concept development stage, concept definition stage, creative phase, schematic design phase, schematic design stage, schematic phase, computer assisted design, CAD, computer aided design, utilise methodologies for user centered design, utilise user-centered design methodologies, CAM draftswoman, computer-aided manufacturing equipment operator, CADD Designer, computer-aided design operator, engineer of integrated circuits, integrated circuit designer, analog and mixed signal design engineer, integrated circuit design engineer, design pattern

conception de produit [ conception technique | développement de produit | mise au point de produit ]

conception à coût donné [ conception à coût-objectif | conception à coûts optimalisés | conception à coût d'objectif | conception à coût objectif | conception en fonction des coûts ]

conception assistée par ordinateur [ dessin assisté par ordinateur ]

préparer la démarche de conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des techniques de conception centrée sur l’utilisateur | avoir recours à la conception centrée sur l’utilisateur | utiliser des méthodes de conception centrée sur l’utilisateur

opératrice de conception assistée par ordinateur | opérateur de conception assistée par ordinateur | opérateur de conception assistée par ordinateur/opératrice de conception assistée par ordinateur

ingénieure en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques/ingénieure en conception de composants électroniques

modèle de conception | modèle de conception réutilisable | motif de conception | schéma de conception

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. se félicite de l'entrée en vigueur du TCA; salue les activités d'information et de sensibilisation menées par l'Union pour promouvoir la ratification et la mise en œuvre universelles du TCA et demande que des efforts soutenus soient consentis à cet égard, notamment envers des pays qui sont de grands marchands d'armes; prie instamment les États membres qui n'ont pas encore ratifié le TCA de le faire le plus rapidement possible; reconnaît que si le TCA représente une avancée positive, il comporte encore des limites et des ambiguïtés (concepts flous, exceptions aux obligations d'établissement de rapport, absence d'un régime de sanctions);

16. invite l'Union à plaider pour l'inclusion de la transparence et de la responsabilité dans les principes directeurs de la déclaration du sommet humanitaire mondial et à promouvoir, à cet égard, l'utilisation d'indicateurs spécifiques et de données ventilées (en fonction du sexe et de l'âge, avec des variables spécifiques pour les enfants) en tant que fondement de la conception et de l'évaluation des programmes, ainsi qu'une initiative en faveur d'une norme internationale de transparence en matière d'aide humanitaire en vue d'établir un cadre global de responsabilisation au regard des résultats afin de mesurer les progrès accomplis;

63. salue l'adoption de l'ambitieux programme de développement durable à l’horizon 2030 lors du sommet extraordinaire des Nations unies à New York ainsi que le rôle prépondérant joué par l'Union dans ce processus, au regard notamment de l'inclusion de ses valeurs fondamentales telles que les droits de l'homme et la bonne gouvernance; relève avec satisfaction que ce nouveau programme repose clairement sur les engagements pris en matière de droits de l'homme et que ses 17 objectifs et 169 cibles visent à permettre à tous de jouir de leurs droits fondamentaux; adhère à la conception qui sous-tend ce document, qui est celle d'un monde où règnent le respect universel des droits de l'homme et de la dignité humaine, l'état de droit, la justice, l'égalité et la non-discrimination ainsi que le respect de la diversité raciale, ethnique et culturelle et de l'égalité des chances, permettant à chacun de s'épanouir pleinement sur le plan humain et de contribuer à une prospérité partagée; insiste sur la nécessité de veiller à ce que le programme de développement durable à l'horizon 2030, les mesures de suivi y afférentes et les mesures d'application qui seront mises œuvre par toutes les parties prenantes, y compris la société civile et le secteur privé, s'appuient sur des démarches fondées sur les droits de l'homme et l'égalité des sexes et sur la réalisation des objectifs d'éradication de la pauvreté, de réduction des inégalités et de l'exclusion sociale et de démocratisation de l'économie;

1. se félicite de la décision du secrétaire général des Nations unies d'appeler à la tenue du premier sommet humanitaire mondial multipartite, ainsi que de la volonté de la Turquie l'accueillir; invite les États membres à soutenir le sommet humanitaire mondial et à adopter, dans le cadre du Conseil, des conclusions volontaristes définissant des engagements et des domaines d'action prioritaires précis dans la perspective d'assurer l'efficacité de la mise en œuvre, de définir des normes de qualité communes, d'améliorer la coordination et de nouer des partenariats avec les nouveaux bailleurs de fonds, en s'appuyant sur une conception politiquement impartiale de l'aide, sur une interprétation et une application communes des principes d'humanité, de neutralité, d'impartialité et d'indépendance qui régissent l'aide humanitaire, ainsi que sur le respect des obligations prévues par le droit humanitaire international;

13. rappelle que, conformément à l'article 7 du règlement relatif au Fonds, la conception de l'ensemble coordonné de services personnalisés bénéficiant de l'aide du Fonds devrait anticiper les futures perspectives sur le marché du travail et les compétences requises, et être compatible avec la transition vers une économie économe en ressources et durable;

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

conception -> conception de produit [ conception technique | développement de produit | mise au point de produit ] | conception à coût donné [ conception à coût-objectif | conception à coûts optimalisés | conception à coût d'objectif | conception à coût objectif | conception en fonction des coûts ]

Date index: 2021-02-04