Les nombreuses interactions entre les processus de coordination existants imposent d'assurer une cohérence d'ensemble avec, d'une part, les lignes directrices pour l'emploi et, d'autre part, les grandes orientations de politique économique afin d'éviter les chevauchements ou les conflits d'objectifs.
Given the multiple interaction with other existing processes of policy co-ordination, there is a need to ensure consistency with the Employment Guidelines, on one hand, and the Broad Economic Policy Guidelines, on the other, to avoid overlapping and conflicting objectives.
