Changer le paysage avec le projet de loi C-47 aura des conséquences pour les Inuits parce que nous nous orientons avec les congères, ce que nous appelons des uqaluraq, d'après leur forme, si nous sommes perdus et que le pôle Nord est trop proche, nous ne pouvons pas utiliser les cartes pour nous repérer.
By changing the landscape through Bill C-47, it will have consequences to the Inuit, because we take our direction from the snowdrifts, what we call uqaluraq, their shapes, if we are lost and the North Pole is too close, we cannot use the navigational charts.
