consigne opérationnelle en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

consigne opérationnelle, consignes opérationnelles, consigne opérationnelle, Consignes opérationnelles de Sûreté, consignation au tribunal, consignation judiciaire, consignation à la cour, consignation en cour, consignation en justice, consignation à la Cour, consignation, marchandises en consignation, produits en consignation, stock de marchandises en consignation, stock de produits en consignation, biens en dépôt-consignation, stock de consignation, stock en consignation, consigner au tribunal, consigner à la cour, consigner en cour, consigner au greffe de la Cour, préposé à la consigne des achats, préposée à la consigne des achats, commis à la consigne des achats, commise à la consigne des achats, consignation de produit polluant, emballage consigné, produit consigné, consigne-garage, garage-consigne, parcotrain, parking-consigne -*- operational directive, operational directive, Security SOPs, payment into court, payment of money into Court, goods on consignment, consigned merchandise, consignment inventory, inventory on consignment, merchandise on consignment, consigned stocks, vendor-owned inventory, consigned goods, consignment goods, pay into court, order picker, deposit on a polluting product, parking at station, station car park

consigne opérationnelle | consignes opérationnelles

consigne opérationnelle

Consignes opérationnelles de Sûreté

marchandises en consignation | produits en consignation | stock de produits en consignation | stock de marchandises en consignation | biens en dépôt-consignation

consigner au tribunal [ consigner à la cour | consigner en cour | consigner au greffe de la Cour ]

préposé à la consigne des achats | préposée à la consigne des achats | commis à la consigne des achats | commise à la consigne des achats

consignation de produit polluant [ emballage consigné | produit consigné ]

consigne-garage | garage-consigne | parcotrain | parking-consigne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. réitère l'appel qu'il a lancé aux responsables politiques de Bosnie-Herzégovine d'éviter toute rhétorique nationaliste et séparatiste conflictuelle qui polarise la société, à entreprendre sérieusement des réformes en vue d'améliorer la vie des citoyens de la Bosnie-Herzégovine, à créer un État démocratique, pluriel et opérationnel et à rapprocher le pays de l'Union européenne;

1. souligne qu'il est primordial de résoudre les problèmes touchant la Bosnie-Herzégovine afin d'assurer la stabilité et la prospérité dans les Balkans; rappelle que la prospérité économique et la stabilité sociale ne sont possibles que si elles reposent sur une société et un État indépendants et démocratiques dans lesquels chacun a sa place; observe qu'une réforme constitutionnelle visant à consolider, à rationaliser et à renforcer le cadre institutionnel établi par l'accord de Dayton demeure essentielle pour faire en sorte que la Bosnie-Herzégovine devienne un État bien organisé, soucieux de n'exclure personne et pleinement opérationnel; demande instamment à tous les dirigeants politiques du pays et à la communauté internationale de s'appliquer à réaliser les changements nécessaires, en particulier à résoudre le problème du coût et de la complexité de l'administration nationale, qui entraînent un chevauchement de compétences entre l'État central, les entités, les cantons et les municipalités;

5. rappelle qu'une réforme constitutionnelle visant à consolider, à rationaliser et à renforcer le cadre institutionnel demeure essentielle pour faire en sorte que la Bosnie-Herzégovine devienne un État efficace, soucieux de n'exclure personne et pleinement opérationnel, en garantissant l’égalité entre ses trois peuples constitutifs et les autres citoyens; reconnaît que la réforme de la loi électorale pour assurer la représentation légitime des peuples constitutifs devrait être la première étape à prévoir dans les changements constitutionnels;

33. rappelle sa recommandation à l'adresse de la VP/HR et du SEAE, à savoir qu'ils définissent des orientations opérationnelles claires sur le rôle des personnes de contact dans les délégations, afin qu'elles soient habilitées à agir en qualité de véritables conseillers en matière de droits de l'homme et qu'elles puissent remplir efficacement leur mission de manière cohérente et globale, de façon à optimiser l'action des délégations; estime que cette mission devrait également être assurée par le personnel diplomatique des États membres; estime que les personnes de contact doivent pouvoir mener leurs activités en toute indépendance et sans être importunées par les pressions politiques ou les tracasseries des autorités nationales des pays tiers, notamment dans leurs rapports avec les militants des droits de l'homme et la société civile;

Coopération opérationnelle et stratégique entre la Bosnie-Herzégovine et Europol *