L'hon. John Manley (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, on a certainement consulté, moi-même avec mes homologues et le premier ministre avec les autres chefs de gouvernement, dans les diverses régions du monde, y compris au Proche-Orient, en Europe, en Asie, en Amérique, pour que la coalition soit la plus grande possible.
Hon. John Manley (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, we have certainly consulted, I with my counterparts and the Prime Minister with other heads of government, in the various regions of the world, including the Middle East, Europe, Asia, and the Americas, to ensure that the coalition is as broad as possible.