L'échec des traitements entraîne également des périodes plus longues de contagiosité, avec un nombre plus important de personnes contaminées et donc une exposition de l'ensemble de la population au risque de contamination par une souche résistante de l'infection.
Treatment failure also leads to longer periods of infectivity, which increases the numbers of infected people and thus expose the general population to the risk of contracting a resistant strain of infection.