Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contraction prolongée
Contracture
Contracture antalgique réflexe
Contracture articulaire
Contracture congénitale du squelette
Contracture de Volkmann
Contracture de décongélation
Contracture douloureuse réflexe
Contracture extra-pyramidale
Contracture extrapyramidale
Contracture ischémique de Volkmann
Contracture musculaire antalgique
Contracture à la décongélation
Hypertonie extra-pyramidale
Hypertonie extrapyramidale
Maladie de Volkmann
Rigidification à la décongélation
Rigidité de décongélation
Rigor de décongélation
Rigor à la décongélation
Rétraction ischémique de Volkmann
Rétraction musculaire ischémique de Volkmann
Syndrome de Moersch-Woltman
Syndrome de Volkmann
Syndrome de contracture
Syndrome de l'homme de bois
Syndrome de l'homme raide

Traduction de «contracture » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
contracture musculaire antalgique [ contracture antalgique réflexe | contracture douloureuse réflexe ]

muscle splinting [ splinting ]


contracture de décongélation [ contracture à la décongélation | rigidification à la décongélation | rigor de décongélation | rigor à la décongélation | rigidité de décongélation ]

thaw rigor [ thaw-rigor contracture | thaw contracture ]


contracture | contraction prolongée

contracture | permanent tissue shortening






contracture congénitale du squelette

congenital skeletal contracture




hypertonie extrapyramidale [ contracture extrapyramidale | contracture extra-pyramidale | hypertonie extra-pyramidale ]

rigidity [ lead-pipe rigidity | extrapyramidal rigidity ]


syndrome de Volkmann | maladie de Volkmann | contracture ischémique de Volkmann | rétraction musculaire ischémique de Volkmann | contracture de Volkmann | rétraction ischémique de Volkmann

Volkmann's ischemic contracture | Volkmann's contracture | Volkmann syndrome | ischemic muscular atrophy


syndrome de Moersch-Woltman | syndrome de l'homme raide | syndrome de contracture | syndrome de l'homme de bois

stiff-man syndrome
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il convient également de noter tout changement dans la démarche ou la posture, les réactions à la manipulation ainsi que l'apparition de mouvements spasmodiques ou de contractures, de stéréotypes (par exemple toilettage excessif, circuits répétitifs) ou de comportements bizarres (par exemple automutilation, marche à reculons).

Changes in gait, posture, response to handling, as well as the presence of clonic or tonic movements, stereotypy (e.g. excessive grooming, repetitive circling) or bizarre behaviour (e.g. self-mutilation, walking backwards) should also be recorded.


Les symptômes à surveiller sont notamment les suivants (liste non exhaustive): anomalies externes, modifications de l'état de la peau, de la fourrure, des yeux, des muqueuses, apparition de sécrétions et d'excrétions et de réactions neurovégétatives. Il convient également de noter tout changement dans la démarche ou la posture, les réactions à la manipulation ainsi que l'apparition de mouvements spasmodiques ou de contractures, de stéréotypies ou de comportements bizarres.

Signs noted could include, but may not be limited to, external abnormalities, changes in skin, fur, eyes, mucous membranes, occurrence of secretions and excretions and autonomic activity. Changes in gait, posture, response to handling, as well as the presence of clonic or tonic movements, stereotypy or bizarre behaviour, should also be recorded.


w