Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alternative de fuite interne
Antinomie
Conduite en contradiction avec le contexte
Contradiction
Contradiction interne
Contradictions internes
Contraire à
Désaccord
En contradiction avec
Internement
Internement de sécurité
Internement de sûreté
Internement ordinaire
Loi corrective de 1994
Manque de concordance
Opposition
Possibilité de fuite interne
Possibilité de refuge interne
écart
être en contradiction avec l'acte

Traduction de «contradiction interne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






conduite en contradiction avec le contexte

conduct out of context




Loi corrective de 1994 [ Loi visant à corriger des anomalies, contradictions ou erreurs relevées dans les Lois du Canada et à y effectuer d'autres modifications mineures et non controversables ainsi qu'à abroger certaines dispositions ayant cessé d'avoir effet par caducité ou aut ]

Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 1994 [ An Act to correct certain anomalies, inconsistencies and errors in the Statutes of Canada, to deal with other matters of a non-controversial and uncomplicated nature in those statutes and to repeal certain provisions of those statutes that have expired, l ]


être en contradiction avec l'acte

to be contradictory to the contract


manque de concordance | désaccord | opposition | écart | antinomie | contradiction

discrepancy


alternative de fuite interne | possibilité de fuite interne | possibilité de refuge interne

internal flight alternative | relocation principle [ IFA ]


internement | internement ordinaire | internement de sécurité | internement de sûreté

indefinite incarceration | indefinite detention | preventive incarceration
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
S’engage-t-elle à garantir un cadre juridique cohérent, exempt de contradictions internes, et intégrant règles de la concurrence et législation sectorielle en matière des droits de propriété intellectuelle?

Is the Commission committed to ensuring that there is an integrated, consistent legislative framework without internal contradictions between competition rules and sector-specific legislation in the area of intellectual property rights?


Troisièmement, la résolution ignore le fait que c'est la dégradation de la situation économique et sociale du pays et des conditions de vie de la majorité de la population – avec le chômage et la baisse des revenus des ménages – qui est à l'origine du mécontentement social actuel et de l'aggravation des contradictions internes, que les intérêts établis cherchent à instrumentaliser et à manipuler, comme ils l'ont déjà fait dans le passé récent.

Third, the resolution ignores the fact that it is the deterioration in the social and economic situation in Georgia and the living conditions of the majority of the population – with the fall in income and employment – that is at the root of the current social dissatisfaction and has intensified internal disparities, which those in power are seeking to use and manipulate, as they have also done in the recent past.


Quoi qu’il en soit, comme l’a souligné la commissaire, nous sommes à l’évidence confrontés à une double contradiction. Tout d’abord, une contradiction interne du point de vue de l’Union européenne, car il lui est impossible d’inclure le parti victorieux dans la liste des organisations terroristes, et de puiser en même temps dans le budget communautaire pour offrir une aide financière à une organisation qui ne renonce pas à la violence.

In any event, as Mrs Ferrero-Waldner pointed out, we are clearly dealing with a double contradiction: an internal contradiction from the European Union's point of view, because it is not possible for the European Union to include the party that has won the elections on its list of terrorist organisations and, on the other, to make a financial contribution from the Community budget to an organisation that does not renounce violence.


La gauche, qui s’est pris les pieds dans le tapis de l’européisme libéral, se noie aujourd’hui dans une confusion pathétique et dans ses contradictions internes.

The Left, which embroiled itself in the mess of liberal Europeanism, is now drowning in a sea of pathetic confusion and internal contradictions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le raisonnement suivi par le Tribunal au point 37 de l’arrêt attaqué comporterait donc une contradiction interne.

The reasoning of the Court of First Instance at paragraph 37 of the contested judgment is thus inherently contradictory.


La résolution de la contradiction interne entre les aides au tabac brut liées à la production et l'accent mis sur la lutte antitabac constitue la principale difficulté de base.

The main overall challenge is to resolve the internal contradiction between production-linked support for raw tobacco and the emphasis on tobacco control.


Les décisions prises au sein du Conseil des ministres de l'Union européenne ont également joué un rôle important et cette institution a, dans une certaine mesure, fait montre d'une contradiction interne entre l'esprit dans lequel a été imposée et appliquée l'interdiction de déplacement et la facilité avec laquelle des personnes figurant sur la liste ont obtenu dérogations et visas.

Decisions taken within the EU Council of Ministers were also important, and this institution showed a degree of internal contradiction between the spirit in which the travel ban was imposed and extended, and the ease with which individuals named on the list were considered as forming part of the exceptions provided for and were able to obtain visas.


Le principe de droit international connu sous le nom de aut dedere aut judicare apporte une solution à la contradiction inhérente existant entre la nécessité, et même l'obligation, pour un État de combattre les actes criminels tels que le terrorisme et le droit d'un individu d'être protégé contre le refoulement.

The international law principle known as aut dedere aut judicare provides a solution to the inherent contradiction between the state's need, and indeed obligation, to combat criminal acts such as terrorism, and the individual's entitlement to protection against refoulement.


Le principe de droit international connu sous le nom de aut dedere aut judicare apporte une solution à la contradiction inhérente existant entre la nécessité, et même l'obligation, pour un État de combattre les actes criminels tels que le terrorisme et le droit d'un individu d'être protégé contre le refoulement.

The international law principle known as aut dedere aut judicare provides a solution to the inherent contradiction between the state's need, and indeed obligation, to combat criminal acts such as terrorism, and the individual's entitlement to protection against refoulement.


Beaucoup de contradictions entre les différentes réglementations applicables au commerce interrégional et international, au trafic de transit et aux procédures de passage des frontières entravent le développement du commerce.

Inconsistencies in, and poor application of, the regulatory framework for intra-regional and international trade, transit traffic and procedures at border posts hampers trade.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

contradiction interne ->

Date index: 2022-05-22
w