mesure de contrainte | moyen de contrainte | mesure de contrainte en matière de droit des étrangers | mesure de contrainte relevant du droit des étrangers | mesure de contrainte en droit des étrangers

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

coercive measure | coercive measure under the law on foreign nationals

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

contrainte non holonome | contrainte de non-holonomie | contrainte cinématique non holonome | contrainte cinématique non intégrable

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nonholonomic constraint | nonholonomic kinematic constraint | nonintegrable constraint

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

relaxation de contrainte [ relaxation en contrainte | relaxation | relaxation des contraintes | relâchement des contraintes | détente ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

stress relaxation [ relaxation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

contrainte de flambement [ contrainte critique | résistance au flambement | contrainte de flambage | résistance au flambage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

buckling stress [ critical stress | buckling strength | buckling resistance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

silicium étiré | silicium contraint | Si étiré | Si contraint

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

strained silicon | strained Si | stretched silicon

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. de faciliter une meilleure prise en compte des considérations sociales et environnementales lors de la passation de marchés publics dans le cadre du réexamen, en 2011, des directives concernant les marchés publics, tout en évitant d’imposer de nouvelles contraintes administratives aux pouvoirs adjudicateurs et aux entreprises et de porter atteinte au principe d’attribution d’un marché à l’offre économiquement la plus avantageuse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

6. Facilitate the better integration of social and environmental considerations into public procurement as part of the 2011 review of the Public Procurement Directives, without introducing additional administrative burdens for contracting authorities or enterprises, and without undermining the principle of awarding contracts to the most economically advantageous tender.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La recommandation du Conseil du 27 juillet 1992 relative à la convergence des objectifs et politiques de protection sociale [14] avait fait de l'accès aux soins de santé et de l'octroi de revenus de remplacement d'un niveau suffisant aux personnes contraintes d'interrompre leur travail pour cause de maladie des objectifs essentiels des systèmes de protection sociale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Under the Council Recommendation of 27 July 1992 on the convergence of social protection objectives and policies [14], access to health care and the grant of replacement income at a sufficient level for people who have been obliged to interrupt their work for health reasons are established as key objectives of social protection systems.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- au vu des contraintes budgétaires, recenser, avec les États membres, les mesures d ’ accompagnement les plus efficaces – placement professionnel, programmes de formation, aides à l’embauche et dispositions salariales adaptées, dispositifs et prestations de sécurité sociale combinés à des mesures d’activation – et proposer en conséquence des mesures adéquates.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- In order to address public spending constraints, work with Member States to identify the most effective support measures , including job placement, training programmes, recruitment subsidies and wage arrangements, security measures and benefits combined with activation and propose adequate follow-up actions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour ce qui est des aspects structurels, nous avons deux types de contraintes: une contrainte de dépendance et des contraintes sociales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In terms of the structural elements, we have two types of constraints: the constraint that comes with dependency and social constraints.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il concerne des membres d'une famille, des frères, des soeurs, des fils, des filles, des mères et des pères qui souffrent de toxicomanie, une maladie qui ne connaît pas les frontières géographiques, ni les contraintes sociales et économiques, mais qu'on trouve dans l'ensemble des collectivités canadiennes, une maladie souvent liée à des facteurs sur lesquels les personnes malades n'exercent aucun contrôle, notamment la maladie mentale ou les abus subis pendant l'enfance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-10-17]

It is about family members, brothers and sisters, sons, daughters, mothers and fathers, who suffer from the disease of addiction to drugs, a disease that has no geographic boundaries, no social boundaries, no economic boundaries but is found in communities across Canada, a disease that often ties into factors that are beyond the control of the person suffering from the disease—for example, mental illness or childhood abuse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-10-17]

D'autres facteurs tels que le manque de temps, les contraintes sociales et financières, l'évolution des modes de vie ou l'absence d'installations sportives de proximité adéquates peuvent également expliquer cette tendance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

Furthermore time, social and budgetary constraints, changes in lifestyle or a lack of appropriate sporting facilities in the vicinity may also explain this trend.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-26]

Premièrement, la nouvelle version devrait clairement décrire les raisons pour lesquelles les stratégies de rétablissement sont distinctes des plans d'action en indiquant que ces premières doivent être objectives et fondées scientifiquement et que les secondes sont sujettes aux contraintes sociales et économiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

First, the revised version should clearly describe the reasons for separating recovery strategies and action plans by noting that the former must be science-based and objective, and the latter must be subject to social and economic constraints.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-03]

Le gouvernement propose un certain nombre de mécanismes qui ont l'avantage d'habilement réunir le caractère particulier du contexte opérationnel militaire aux contraintes sociales canadiennes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

The government is proposing a number of mechanisms having the advantage of aptly bringing together the special nature of the military operational context and Canadian social constraints.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-02-14]

À partir du moment où nous nous penchons sur les lettres de saint Paul, nous devons tenir compte des contraintes sociales et des différences culturelles de l’époque ainsi que des problèmes posés par certaines Églises.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

If we're going to consider Paul and his letters, we need to consider the societal constraints and the cultural differences at that time and the problems he had to deal with in his specific churches.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-06]

Les autres zones spécifiques telles que les îles, les montagnes, les régions (ultra)périphériques doivent faire face à des contraintes d'ordre géographique, économique et social qui rend plus difficile leur intégration avec le reste de l'Union européenne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

The other specific areas such as the islands, mountain areas and the outermost regions are confronted with range of geographical, economic and social problems that hamper their integration with the rest of the EU.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-01-30]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

contrainte sociale ->

Date index: 2022-07-13