Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contrefaire
Contrefaire
Contrefaire un certificat
Dissimuler ou contrefaire la réalité des faits
Falsifier
Forger

Traduction de «contrefaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous








dissimuler ou contrefaire la réalité des faits

to conceal facts or falsify evidence




falsifier [ contrefaire | forger ]

falsify [ counterfeit | forge ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. Lorsqu'un tribunal des marques de l'Union européenne constate que le défendeur a contrefait ou menacé de contrefaire une marque de l'Union européenne, il rend, sauf s'il y a des raisons particulières de ne pas agir de la sorte, une ordonnance lui interdisant de poursuivre les actes de contrefaçon ou de menace de contrefaçon.

1. Where an EU trade mark court finds that the defendant has infringed or threatened to infringe an EU trade mark, it shall, unless there are special reasons for not doing so, issue an order prohibiting the defendant from proceeding with the acts which infringed or would infringe the EU trade mark.


1. Lorsqu'un tribunal des marques communautaires constate que le défendeur a contrefait ou menacé de contrefaire une marque communautaire, il rend, sauf s'il y a des raisons particulières de ne pas agir de la sorte, une ordonnance lui interdisant de poursuivre les actes de contrefaçon ou de menace de contrefaçon.

1. Where a Community trade mark court finds that the defendant has infringed or threatened to infringe a Community trade mark, it shall, unless there are special reasons for not doing so, issue an order prohibiting the defendant from proceeding with the acts which infringed or would infringe the Community trade mark.


Une fois que le fraudeur a accès au compte bancaire, il peut à loisir contrefaire des chèques et s'emparer de l'argent.

Once they get people's bank accounts they can forge their cheques and take their money.


* Financement du terrorisme: fournir ou collecter des fonds utilisés en vue de commettre l’une quelconque des infractions visées par la décision-cadre 2002/475/JAI du Conseil relative à la lutte contre le terrorisme, comme contrefaire des documents administratifs ou diriger un groupe terroriste.

* Terrorist financing: the provision or collection of funds used to carry out any of the offences defined in Council Framework Decision 2002/475/JHA on combating terrorism, such as the drawing-up of false administrative documents and the leadership of a terrorist group.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Contrefaire un passeport ou utiliser un passeport contrefait est passible d'une peine de 14 ans.

Contradictory evidence with an intent to mislead is worth 14 years.


Il y a donc des dispositions de longue date dans le Code criminel interdisant de contrefaire une marque de commerce et de posséder du matériel servant à contrefaire une marque de commerce.

Thus, there are long-standing provisions in the Criminal Code prohibiting persons from forging trademarks and possessing equipment for the purpose of forging trademarks.


Chaque laissez-passer contiendra une empreinte digitale et une empreinte rétinienne, de sorte qu'il sera impossible de contrefaire le laissez-passer — à Kinko, par exemple, de copier un laissez-passer avec votre photo — pour pouvoir passer les points de contrôle.

The biometric component in the pass, your fingerprint and your iris, will be contained in the pass, so there will not then be the possibility of your manufacturing it—at Kinko's, for example, a similar pass with your picture on it—and getting through.


Bien que l'exception relative à la fabrication anticipée ait pour objet de promouvoir la mise en marché rapide des médicaments génériques, la réglementation est nécessaire pour empêcher les fabricants de produits génériques qui cherchent à obtenir l'approbation rapide d'un produit de contrefaire un brevet.

While early working is intended to promote the timely market entry of generic drugs, the regulations are necessary to ensure that this exception to the patent infringement is not abused by generic companies who are seeking early product approval.


b) contrefaire ou falsifier un instrument de paiement en vue d'une utilisation frauduleuse.

(b) counterfeiting or falsification of a payment instrument in order for it to be used fraudulently.


1. Lorsque, dans une action en contrefaçon ou en menace de contrefaçon, un tribunal des dessins ou modèles communautaires constate que le défendeur a contrefait ou menacé de contrefaire un dessin ou modèle communautaire, il rend, sauf s'il y a des raisons particulières de ne pas agir de la sorte, les ordonnances suivantes:

1. Where in an action for infringement or for threatened infringement a Community design court finds that the defendant has infringed or threatened to infringe a Community design, it shall, unless there are special reasons for not doing so, order the following measures:




D'autres ont cherché : contrefaire     contrefaire un certificat     falsifier     forger     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

contrefaire ->

Date index: 2024-01-16
w