Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action sociale généralisée
CSG
Contribution au titre de la sécurité sociale
Contribution imputée
Contribution sociale généralisée
Contribution sociale imputée
Contributions sociales effectives
Cotisation de sécurité sociale
Cotisation sociale généralisée
Cotisations sociales effectives
Sécurité sociale contributive

Traduction de «contribution sociale généralisée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
contribution sociale généralisée | CSG [Abbr.]

general social contribution | general welfare contribution | CSG [Abbr.]






cotisation sociale généralisée | CSG [Abbr.]

generalised social levy


contribution sociale imputée [ contribution imputée ]

imputed social contribution [ imputed contribution ]


contributions sociales effectives [ cotisations sociales effectives ]

actual social contributions


contribution au titre de la sécurité sociale | cotisation de sécurité sociale

social security charge | social security tax


sécurité sociale contributive

contributory social security
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Plus précisément, le gouvernement français a considérablement abaissé le taux de cotisation des salariés (de 5,5 % en 1997, il est passé à 0,75 % en 2000) et a affecté la totalité de la contribution sociale généralisée aux soins de santé (le taux de ce prélèvement est passé de 3,4 à 7,5 % du revenu des particuliers).

More precisely, France significantly reduced the employee contribution rate (from 5.5% in 1997 to 0.75% in 2000) and dedicated its General Social Contribution Tax specifically to health care (the tax rate was increased from 3.4% to 7.5% of personal income).


Le Danemark a augmenté les "taxes écologiques", l'Allemagne est en train de relever la TVA, l'Italie et la France déplacent le fardeau du financement du système national de santé des charges sociales vers le régime général d'imposition, respectivement par l'IRAP (Imposta Regionale sulle Attività Produttive) et la CSG (Contribution Sociale Généralisée), tandis que les Pays-Bas procèdent à une réduction de la dépense du secteur public

Denmark has increased "environmental taxes", Germany is increasing VAT, Italy and France are shifting the financing of the national health system from payroll taxes and contributions towards the general taxation system, respectively through IRAP Imposta Regionale sulle Attività Produttive and CSG Contribution Sociale Généralisée and Netherlands is reducing public expenditure.


Dans la première affaire, la France n'a pas encore modifié sa législation relative à la cotisation appelée "contribution sociale généralisée" en vue d'exclure explicitement de ce prélèvement les personnes qui, en vertu des règlements communautaires Règlement (CEE) 1408/71 sur la coordination des régimes de sécurité sociale des États membres tel qu'il a été mis à jour et modifié par le règlement (CE) 118/97 (JO n° L28 du 30.1.1997)., ne sont pas soumises à la législation française de la sécurité sociale.

In the first case, France has not yet amended its legislation on a social contribution called "contribution sociale généralisée" in order to clearly exclude from this levy people who, according to EU rules Regulation (EEC) 1408/71 on the co-ordination of social security schemes of the Member States, as updated and amended by Regulation (EC) 118/97 (OJ No. L 28, of 30.01.1997)., are not subject to French social security legislation.


La Commission a décidé de traduire la France devant la Cour de justice pour deux affaires : la contribution sociale généralisée prélevée sur le revenu de personnes qui ne sont pas assujetties au régime français de sécurité sociale et l'égalité de traitement en matière de sécurité sociale pour les ressortissants du Maroc, de l'Algérie, de la Tunisie et de la Turquie.

The Commission has decided to bring two French cases before the ECJ, one concerns the levy of the "Contribution sociale généralisée", a social security contribution, on people who are not subject to the French social security scheme and the other concerns the question of equal treatment regarding social security for nationals of Morocco, Algeria, Tunisia and Turkey.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

contribution sociale généralisée ->

Date index: 2021-05-15
w