Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amortissement de la crue
Atténuation de crue
Atténuation de la crue
Contrôle de crue
Crue brutale
Crue de projet
Crue nominale
Crue soudaine
Crue subite
Crue type
Crue éclair
Crue-éclair
Délaissé de crue
Laisse de crue
Laisse des hautes eaux
Laissé de crue
Laminage de crue
Laminage de la crue
Maîtrise des eaux
Ouvrages de contrôle des crues
Propagation de la crue
Repère de crue
Réduction d'une pointe de crue
Réduction de la pointe de crue
Régularisation
Trace de crue
écrêtage de crue
écrêtement de crue
écrêtement de la crue

Traduction de «contrôle de crue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
contrôle de crue | maîtrise des eaux | régularisation

flood control


ouvrages de contrôle des crues

flood-control works [ flood-control structures ]


atténuation de crue | écrêtage de crue | écrêtement de crue | laminage de crue | réduction d'une pointe de crue

flood peak attenuation | flood-peak reduction | reduction of peak flow


propagation de la crue | laminage de crue | laminage de la crue | amortissement de la crue | atténuation de la crue | écrêtement de la crue

flood routing


délaissé de crue | laisse de crue | repère de crue | trace de crue

crest stage mark | flood level mark | flood mark | high water mark


crue éclair [ crue soudaine | crue subite | crue brutale | crue-éclair ]

flash flood [ flash flooding ]


écrêtage de crue | écrêtement de crue | laminage de crue | atténuation de crue | réduction de la pointe de crue

flood peak reduction | reduction of peak flow | flood peak attenuation


laisse de crue [ délaissé de crue | laissé de crue | laisse des hautes eaux | repère de crue ]

flood mark [ flood line | high watermark | high-water mark | high-water line | floodmark ]


crue de projet | crue nominale | crue type

design flood


crue brutale | crue éclair | crue soudaine

flash flood
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le projet WeSenseIt a consisté à développer un concept d'observatoire des eaux s'appuyant sur la population locale, dans lequel les particuliers – par exemples des volontaires du contrôle des crues au Royaume-Uni ou de la protection civile en Italie – peuvent, à l'aide de dispositifs mobiles et des réseaux sociaux, contribuer activement à la collecte, l'évaluation et la transmission d'informations sur le niveau des eaux, créant ainsi des gains d'efficience et jouant le rôle de systèmes d'alerte précoce auprès d'autorités locales surchargées.

The WeSenseIt project developed the concept of a citizen-based water observatory, where citizens - such as volunteer flood wardens in the UK or civil protection volunteers in Italy - via mobiles and social media can be active in capturing, evaluating and communicating information on water levels, creating cost efficiencies and acting as early warning systems for over-stretched local authorities.


Le projet WeSenseIt a consisté à développer un concept d'observatoire des eaux s'appuyant sur la population locale, dans lequel les particuliers – par exemples des volontaires du contrôle des crues au Royaume-Uni ou de la protection civile en Italie – peuvent, à l'aide de dispositifs mobiles et des réseaux sociaux, contribuer activement à la collecte, l'évaluation et la transmission d'informations sur le niveau des eaux, créant ainsi des gains d'efficience et jouant le rôle de systèmes d'alerte précoce auprès d'autorités locales surchargées.

The WeSenseIt project developed the concept of a citizen-based water observatory, where citizens - such as volunteer flood wardens in the UK or civil protection volunteers in Italy - via mobiles and social media can be active in capturing, evaluating and communicating information on water levels, creating cost efficiencies and acting as early warning systems for over-stretched local authorities.


Au sujet de la question de l'intégrité écologique, en général, s'agissant de nos magnifiques parcs nationaux sauvages, l'intégrité écologique est très souvent interprétée comme le fait de permettre à la nature de suivre son cours, qu'il y ait des incendies, des inondations ou de l'érosion, bref, de laisser faire les changements naturels qui se produisent dans ces espaces. Dans le plan pour nos plus vieux parcs, Banff et Jasper, par exemple, des dispositions régissent les interventions autour des lotissements urbains, ceux de Banff ou de Jasper, par exemple, en ce qui a trait aux incendies, aux inondations, au contrôle des crues ...[+++] des rivières, aux dépotoirs municipaux et à l'utilisation de l'infrastructure dans ces villes.

In the parks plan for our oldest parks, Banff and Jasper, for example, there are provisions for interventions around townsites, around the townsite of Banff or Jasper, for example, with regard to fighting fires, floods, controlling river flows, town dumps and the use of infrastructure of these towns.


En revanche, les demandes intérieures concernent des besoins en soutien financier pour de petits projets qui peuvent être réalisés de manière indépendante sans trop de bureaucratie, de supervision ou de contrôle, en combinaison avec la restauration des lignes de chemin de fer, ponts, barrages de contrôle des crues et bassins d’eau potable endommagés suite à la guerre ou au manque d’entretien.

Internal requests, on the other hand, are requests for financial support for small projects that can be tackled independently without too much red tape, supervision or control, combined with the restoration of railway lines, bridges, flood-control dams and drinking water basins that have suffered damage as a result of war or neglect.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La publication de ces informations sur l’internet selon des normes permettant la comparaison des données entre les pays est non seulement de nature à améliorer considérablement la transparence des dépenses budgétaires et l’efficacité du processus de contrôle budgétaire, mais elle jettera aussi une lumière crue sur au moins deux graves problèmes liés aux dépenses agricoles dans l’UE.

Publication of such information on the Internet using standards that ensure comparability of data between individual countries will not only do much to improve the transparency of budget expenditure and the efficiency of the budget control process, it will also shed a bright light on at least two serious problems linked to agricultural expenditure in the EU.


Malgré des niveaux de crue partiellement plus élevés, le préjudice global, bien que toujours considérable, est resté inférieur à celui de 2002, en particulier en Autriche et en République tchèque, en raison notamment de l'efficacité des ouvrages de protection contre les inondations et des mesures de contrôle des risques mises en place depuis 2002.

In spite of partly higher flood levels, overall damage, while still very high, remained below that of 2002, in particular in Austria and the Czech Republic, not least because of the effectiveness of flood protection and risk control measures introduced since 2002.


D. considérant que les calamités de cette espèce, dites naturelles, sont le fruit de l'action de l'homme, qui emprisonne tous les cours d'eau dans le ciment et élimine méandres et lits réguliers en rendant plus difficile le contrôle des crues, et que, en tout état de cause, la situation climatique s'est modifiée en Europe,

D. whereas such allegedly 'natural' disasters are caused by man, who squeezes every watercourse into a concrete channel, eliminates bends and alters the proper course of rivers, thereby making it more difficult to control high water levels, especially since the climate in Europe has changed,


Elles ont trait à l’amélioration de la prévision et du contrôle des crues; aux mesures d’urgence et à leur planification; enfin, à la gestion de la plaine alluviale.

Specifically, they are related to flood forecasting and monitoring improvements; emergency measures and planning; and floodplain management.


Il semble clair, en effet, que pour un service efficace de contrôle et de vérification, surtout aux points chauds de l’immigration clandestine actuelle - véritable fleuve en crue qui, au moment même où nous parlons ici, est en train de déverser de nouveaux clandestins - il est opportun que tout le monde participe car le problème ne concerne pas seulement ceux qui sont directement et quotidiennement impliqués dans cette lutte mais il concerne également tous ceux qui constituent les destinataires naturels de ces flux irréguliers.

Indeed, it would appear to be clear that it is appropriate for all the countries to contribute if we are to achieve an effective control and monitoring service, particularly in the places where the flow of illegal immigrants is currently greatest – a genuine flood of new illegal immigrants is, even as we speak, pouring into the Union – for this is not just a problem for those who are directly involved in the daily fight against illegal immigration: it is also a problem for all those countries which are the automatic destinations of these illegal flows.


Lorsque ces quantités équivalentes proviennent d'un autre État membre crue celui dans lequel la matière première est récoltée, il est nécessaire que les États membres s'informent réciproquement de la transaction pour que des contrôles appropriés puissent être effectués;

Where such equivalent quantities come from a Member State other than that in which the raw material is harvested, the Member States need to inform each other of the transaction so that suitable checks may be conducted;




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

contrôle de crue ->

Date index: 2021-06-12
w