Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyse sérologique
Contrôle sérologique
Contrôle sérologique à l'exploitation
Examen sérologique
Pipette sérologique Kahn
Pipette sérologique Kolmer
Pipette sérologique de Kahn
Pipette sérologique de Kolmer
Pipette sérologique pour tampon d'ouate
Pipette sérologique pour tampon de coton
Recherche sérologique d'anticorps pré-vaccination
Recherche sérologique d'anticorps prévaccination
Sérologie VIH
Test sérologique
état sérologique VIH
état sérologique relativement au VIH
état sérologique vis-à-vis du VIH

Traduction de «contrôle sérologique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


contrôle sérologique à l'exploitation

serological check at the holding


état sérologique vis-à-vis du VIH [ sérologie VIH | état sérologique relativement au VIH | état sérologique VIH ]

HIV serostatus [ HIV status ]


examen sérologique | test sérologique

serological test


pipette sérologique de Kahn | pipette sérologique Kahn

Kahn serological pipet | Kahn serological pipette


pipette sérologique Kolmer | pipette sérologique de Kolmer

serological pipet Kolmer type | serological pipette Kolmer type


test sérologique [ analyse sérologique ]

serologic test


pipette sérologique pour tampon d'ouate | pipette sérologique pour tampon de coton

serological pipet for cotton plugging | secological pipette for cotton plugging


recherche sérologique d'anticorps prévaccination [ recherche sérologique d'anticorps pré-vaccination ]

pre-vaccination serological screening [ pre-vaccination serologic testing ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le règlement (CE) no 998/2003 énonce des conditions de police sanitaire plus contraignantes en cas d’introduction d’animaux de compagnie dans des États membres depuis des pays ou des territoires autres que ceux énumérés à son annexe II, partie C. Parmi ces conditions figurent des contrôles, sur chaque animal, de l’efficacité de la vaccination antirabique, par titrage des anticorps dans un laboratoire agréé conformément à la décision 2000/258/CE du Conseil du 20 mars 2000 désignant un institut spécifique responsable pour l’établissement des critères nécessaires à la standardisation des tests sérologiques ...[+++]

Regulation (EC) No 998/2003 lays down more stringent animal health requirements for pet animals moved into Member States from countries or territories other than those listed in Part C of Annex II thereto. Those requirements include checks on the effectiveness in individual animals of the anti-rabies vaccination by titration of antibodies in a laboratory approved in accordance with Council Decision 2000/258/EC of 20 March 2000 designating a specific institute responsible for establishing the criteria necessary for standardising the serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines .


Le laboratoire visé par la décision 2000/258/CE du Conseil du 20 mars 2000 désignant un institut spécifique responsable pour l’établissement des critères nécessaires à la standardisation des tests sérologiques de contrôle de l’efficacité des vaccins antirabiques

The laboratory referred to in Council Decision 2000/258/EC of 20 March 2000 designating a specific institute responsible for establishing the criteria necessary for standardising the serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines


Le laboratoire visé par la décision 2000/258/CE du Conseil du 20 mars 2000 désignant un institut spécifique responsable pour l’établissement des critères nécessaires à la standardisation des tests sérologiques de contrôle de l’efficacité des vaccins antirabiques

The laboratory referred to in Council Decision 2000/258/EC of 20 March 2000 designating a specific institute responsible for establishing the criteria necessary for standardising the serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines


Les mesures de protection différentes appliquées par les États membres susmentionnés - et en particulier les différents délais imposés pour les vaccinations et les tests sérologiques - ainsi que les délais variables pour les contrôles antiparasites, compliquent inutilement les déplacements avec des animaux de compagnie dans l’UE et en augmentent les coûts.

The differences in the protective measures of the previously-mentioned Member States, especially the different time-limits for inoculations and serological examinations and the different deadlines for anti-parasite examinations, unnecessarily complicate and increase the cost of travelling with pets in the EU.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(5 bis) Les conséquences que peut entraîner une épidémie d'influenza aviaire imposent de s'attacher davantage à la prévention et à la surveillance, en particulier en relevant les zones à risque dans chaque pays, et en pratiquant un contrôle sérologique mensuel systématique dans ces zones, dont les résultats seront communiqués aux responsables directs.

(5a) In view of the effects which an avian-influenza epidemic could have, greater emphasis should be placed on prevention and monitoring, in particular by listing the risk areas in each country and carrying out monthly systematic serological screening, with the results to be communicated to those with direct responsibility for the matter.


(5 bis) Les conséquences que peut entraîner une épidémie d'influenza aviaire imposent de s'attacher davantage à la prévention et à la surveillance, en particulier en relevant les zones à risque dans chaque pays, et en pratiquant un contrôle sérologique mensuel systématique dans ces zones, dont les résultats seront communiqués aux responsables directs.

(5a) In view of the effects which an avian-influenza epidemic could have on public health, greater emphasis should be placed on prevention and on monitoring, beginning with a survey of risk areas in each country and periodic (monthly) systematic serological screening, with the results to be communicated to those with direct responsibility for the matter.


Les procédures de contrôle sérologiques de détermination du groupe sanguin doivent inclure des procédures relatives aux contrôles à réaliser pour des groupes spécifiques de donneurs (par exemple, personnes effectuant leur premier don, donneurs ayant des antécédents de transfusion).

Blood group serology testing shall include procedures for testing specific groups of donors (e.g. first time donors, donors with a history of transfusion).


De plus, les maladies assurables ne doivent pas se limiter à celles exemptes du troupeau, mais aussi à celles présentes au niveau sérologique, mais dont les signes cliniques sont contrôlés. Ai-je encore du temps?

In addition, the insurable diseases must not be confined to those in which the herds are disease-free, but must include those diseases that are serologically present, but whose clinical signs are under control.


5. considère qu'il convient d'envisager sans a priori les raisons pour lesquelles on a abandonné la vaccination en 1990 à 1'initiative du Royaume‑Uni et d'étudier la possibilité de procéder de façon durable à une vaccination accompagnée de contrôles sérologiques des troupeaux;

5. Considers that the reasons for abandoning vaccination in 1990 on the UK’s initiative should be examined without any preconceptions and that the possibility of introducing vaccination, accompanied by serological checks on flocks, should be considered;


En ce qui concerne la rage, lorsque les conditions applicables à un mouvement prévoient un titrage d'anticorps, son prélèvement doit être réalisé par un vétérinaire habilité et le test doit être réalisé par un laboratoire agréé conformément à la décision 2000/258/CE du Conseil du 20 mars 2000 désignant un institut spécifique responsable pour l'établissement des critères nécessaires à la standardisation des tests sérologiques de contrôle de l'efficacité des vaccins antirabiques .

Where the requirements applicable to movement provide for an antibody titration for rabies, the sample must be taken by an authorised veterinarian and the test must be carried out by a laboratory approved in accordance with Council Decision 2000/258/EC of 20 March 2000 designating a specific institute responsible for establishing the criteria necessary for standardising the serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines .


w