Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Convention de Berne
Convention de cession
Convention de transmission
Convention de transport
Convention universelle sur le droit d'auteur
Expiration d'une convention collective de travail
Expiration de la convention
Fin de la convention
Pays faisant partie de la Convention de Berne
Pays partie à la Convention de Berne
Virus Berne

Traduction de «convention de Berne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques [ Convention de Berne ]

Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works [ Berne Convention ]


Convention de Berne | Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe

Bern Convention | Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats


convention de Berne | convention universelle sur le droit d'auteur

Berne convention | universal copyright convention


Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques

Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works




pays partie à la Convention de Berne [ pays faisant partie de la Convention de Berne ]

Berne Convention country


Colloque intergouvernemental Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, Convention sur la diversité biologique et Convention de Berne: Les prochaines étapes

Intergovernmental Symposium on the theme UNCED, the Convention on Biological Diversity and the Bern Convention: The Next Steps




fin de la convention | expiration de la convention | expiration d'une convention collective de travail

termination of agreement | expiry of a collective labour agreement


convention de transport | convention de transmission | convention de cession

agreement of transfer
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Au niveau international, l'article 11bis, paragraphe 2, l'article 13, paragraphe 1, de la convention de Berne [4] et l'article 12 de la convention de Rome [5], abordent la gestion collective et précisent que les Etats membres peuvent déterminer les conditions d'exercice de certains droits (voir les articles susmentionnés de la convention de Berne).

At international level, Articles 11bis(2) and 13(1) of the Berne Convention [4] and Article 12 of the Rome Convention [5], deal with collective management and state that Member States may determine the conditions under which certain rights may be exercised (see above mentioned Articles of the Berne Convention).


la convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques dans l'acte de Paris du 24 juillet 1971, connue sous le nom de «convention de Berne»,

Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works in the Act of Paris of 24 July 1971, known as the ‘Berne Convention’;


[7] Bien que la Communauté ne soit pas partie à la convention de Berne (elle ne le pourrait d'ailleurs pas, puisque la qualité de membre de l'Union de Berne est réservée aux États), elle est tenue de respecter la convention en vertu de l'article 9 de l'accord sur les ADPIC.

[7] Although the Community is not a party to the Berne Convention (and indeed could not be, since membership of the Berne Union is confined to States), it is required to comply with the Convention by virtue of Article 9 of the TRIPS Agreement.


Au niveau international, l'article 11bis, paragraphe 2, l'article 13, paragraphe 1, de la convention de Berne [4] et l'article 12 de la convention de Rome [5], abordent la gestion collective et précisent que les Etats membres peuvent déterminer les conditions d'exercice de certains droits (voir les articles susmentionnés de la convention de Berne).

At international level, Articles 11bis(2) and 13(1) of the Berne Convention [4] and Article 12 of the Rome Convention [5], deal with collective management and state that Member States may determine the conditions under which certain rights may be exercised (see above mentioned Articles of the Berne Convention).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les obligations imposées par la présente directive ne s'appliquent que dans la mesure où elles sont compatibles avec les dispositions des accords internationaux sur la protection des droits de propriété intellectuelle, notamment la convention de Berne pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques ("la convention de Berne") et l'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce ("l'accord TRIPS").

The obligations imposed by this Directive should apply only insofar as they are compatible with the provisions of international agreements on the protection of intellectual property rights, in particular the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works (the Berne Convention) and the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (the TRIPS Agreement).


Cette limitation est importante parce qu'elle émane du "test en trois étapes" de la Convention de Berne (article 9(2) de la Convention de Berne).

This limitation is important because it stems from the Berne Convention's "three steps test" (originating in Article 9(2) Berne Convention).


La convention de Berne est entrée en vigueur le 6 juin 1982.

The Bern Convention entered into force on 6 June 1982.


Décision 98/746/CE du Conseil, du 21 décembre 1998, concernant l'approbation, au nom de la Communauté, de la modification des annexes II et III de la convention de Berne relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe arrêtée lors de la dix-septième réunion du comité permanent de la convention [Journal officiel L 358 du 31.12.1998].

Council Decision of 21 December 1998 concerning the approval, on behalf of the Community, of amendments to Appendices II and III to the Berne Convention on the conservation of European wildlife and natural habitats adopted at the 17th meeting of the Convention's Standing Committee [Official Journal L 358 of 31.12.1998].


Décision 82/72/CEE du Conseil, du 3 décembre 1981, concernant la conclusion de la convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe (Convention de Berne).

Council Decision 82/72/EEC of 3 December 1981 concerning the conclusion of the Convention on the conservation of European wildlife and natural habitats (Bern Convention).


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28050 - EN - Convention de Berne

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28050 - EN - Bern Convention




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

convention de Berne ->

Date index: 2022-11-14
w