Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appeler à témoigner
Citer des témoins à comparaître
Convoquer d'office
Convoquer d'urgence
Convoquer des témoins
Convoquer en catastrophe
Convoquer le Parlement
Convoquer les Chambres
Convoquer une session
Convoquer une session conjointe
Protocole SIP
Protocole d'initialisation de session
Protocole d'ouverture de session
Protocole de début de session
Protocole de signalisation SIP
Session
Session d'échange en temps réel
Session d'échanges en ligne
Session de bavardage
Session de bavardage-clavier
Session de chat
Session de clavardage
Session de communication
Session de cyberbavardage
Session de dialogue en ligne
Session de dialogue sur Internet
Session de travail
Séance de bavardage-clavier
Séance de chat
Séance de clavardage
Séance de cyberbavardage

Traduction de «convoquer une session » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


convoquer une session conjointe

to convene a joint meeting


convoquer d'urgence [ convoquer en catastrophe ]

call urgently [ convene urgently | summon urgently | convoke urgently ]


convoquer le Parlement [ convoquer les Chambres ]

summon Parliament [ convene Parliament ]


session de dialogue sur Internet [ session d'échange en temps réel | session de dialogue en ligne | session d'échanges en ligne | session de chat | session de bavardage ]

Internet Relay Chat session [ IRC session | chat session | on-line chat session | online chat session | chatting session | online chatting session ]


session de clavardage | séance de clavardage | session de bavardage-clavier | séance de bavardage-clavier | session de cyberbavardage | séance de cyberbavardage | session de chat | séance de chat

chat session | online chat session | Web chat session | chatting session | online chatting session


protocole d'ouverture de session | protocole de début de session | protocole d'initialisation de session | protocole de signalisation SIP | protocole SIP

session initiation protocol | SIP


session | session de communication | session de travail

session




appeler à témoigner | citer des témoins à comparaître | convoquer des témoins

call eye witnesses | subpoena eye witnesses | call witnesses | summon witnesses
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. Le président convoque et préside les réunions du CRU en session plénière conformément à l'article 56, paragraphe 2, point a).

1. The Chair shall convene and chair meetings of the plenary session of the Board in accordance with Article 56(2)(a).


Le représentant de la Commission peut demander au président de convoquer une réunion du CRU en session plénière.

The representative of the Commission may request the Chair to convene a meeting of the Board in its plenary session.


Le Conseil convoque une session dans un délai de dix jours ouvrables et décide, à la majorité simple de ses membres, de l’éventuelle révocation de la décision de l’Autorité.

The Council shall, within ten working days, convene a meeting and take a decision, by a simple majority of its members, as to whether the Authority’s decision is revoked.


Le Conseil convoque une session dans un délai de dix jours ouvrables et décide, à la majorité simple de ses membres, de l’éventuelle révocation de la décision de l’Autorité.

The Council shall, within 10 working days, convene a meeting and take a decision, by a simple majority of its members, as to whether the Authority’s decision is revoked.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je pense en particulier à l’innovation consistant à demander aux candidats à l’élection de s’engager en faveur des droits de l’homme, à la possibilité de convoquer des sessions extraordinaires sur les situations d’urgence dans le domaine des droits de l’homme, aux antipodes du rituel annuel de son prédécesseur, la Commission des droits de l’homme; je pense également au développement des «dialogues interactifs» avec les procédures spéciales de l’ONU, un moyen d’attirer très ostensiblement l’attention sur les violations des droits de l’homme; et enfin, à l’adoption par consensus du paquet de renforcement des institutions, de la plus gran ...[+++]

I am thinking here, particularly, of the innovation of human rights pledges submitted by candidates for election; the ability to hold special sessions on urgent human rights situations, a far cry from the annual ritual of its predecessor, the Commission on Human Rights; the development of ‘interactive dialogues’ with UN special procedures, a very public means of focusing attention on human rights violations; and, finally, the adoption of the all-important institution-building package by consensus.


S'il s'avère, durant un semestre, que l'une des sessions prévues durant cette période ne se justifie plus, la présidence ne la convoque pas.

If during a six-month period any of the meetings planned during that period proves to be no longer warranted, the Presidency shall not convene it.


3. se félicite en particulier de ce que le Conseil puisse se réunir à intervalles réguliers tout au long de l'année, en tenant au moins trois sessions par an, et convoquer des sessions extraordinaires, en dehors de ces réunions régulières, pour répondre rapidement à des crises se produisant dans le domaine des droits de l'homme;

3. Welcomes in particular the ability for the Council to meet regularly in the course of the year, holding not fewer than three sessions per year, and convene special sessions outside its regular meetings to address rapidly developing human rights crises;


6. souligne que le Conseil devrait être en mesure de réagir rapidement et d'examiner les violations des droits de l'homme tout au long de l'année; se félicite dès lors qu'il soit prévu que le Conseil se réunisse régulièrement tout au long de l'année et puisse également convoquer des sessions spéciales, en dehors de ses réunions régulières, pour examiner rapidement les questions de droits de l'homme évoluant vers une situation de crise;

6. Stresses that the Council should to be able to react rapidly and to consider human rights abuses on a year-round basis, and therefore welcomes the provision made for the Council to meet regularly throughout the year as well as to hold special sessions outside its regular meetings to quickly address developing human rights crises;


5. demande au Conseil et à la Commission de convoquer une session spéciale du Conseil d'association, dans des délais rapprochés, et d'inscrire prioritairement à l'ordre du jour de cette session la situation de la liberté d'expression et d'association en Tunisie;

5. Calls on the Council and Commission to convene a special session of the Association Council in the near future and to place on the agenda, as a matter of priority, the issue of the situation with regard to freedom of expression and association in Tunisia;


Au mois de juin 2000, l'Assemblée générale des Nations unies a convoqué une session extraordinaire intitulée "Égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXIe siècle- Pékin + 5", au cours de laquelle les progrès réalisés ont été passés en revue et les idées d'actions futures ont été étudiées.

An extraordinary session of the United Nations General Assembly entitled 'Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century, Beijing +5' was held in June 2000, when progress was analysed and ideas for future action were discussed.


w