Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASACR
Afrique du Sud
Association sud-asiatique de coopération régionale
C.T.P.D. Informations
Conférence Nord-Sud
Coopération Nord-Sud
Coopération Sud-Sud
Coopération sud
Coopération économique entre PVD
Dialogue Nord-Sud
Dialogue Sud-Sud
Processus de coopération de l'Europe du Sud-Est
Processus de coopération en Europe du Sud-Est
Rapport Brandt
Relation Nord-Sud
Relation Sud-Sud
République d'Afrique du Sud
SAARC
SEECP
South Asian Association for Regional Cooperation
ZA; ZAF

Traduction de «coopération Sud-Sud » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Conférence ministérielle extraordinaire des pays non alignés sur la coopération Sud-Sud

Extraordinary Ministerial Conference of Non-Aligned Countries on South-South Co-operation


Coopération sud [ C.T.P.D. : Informations ]

Cooperation South [ TCDC News | Technical Cooperation Among Developing Countries News ]


coopération Sud-Sud [ coopération économique entre PVD | dialogue Sud-Sud | relation Sud-Sud ]

South-South cooperation [ economic cooperation between developing countries | South-South dialogue | South-South relations | South-South relations(ECLAS) ]


relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]

North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]


Direction générale IB-Relations extérieures:Méditerranée du Sud,Moyen-et Proche-Orient,Amérique latine,Asie du Sud et du Sud-Est et coopération Nord-Sud

Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean,Middle East,Latin America,South and South-East Asia and North-South cooperation


processus de coopération de l'Europe du Sud-Est | processus de coopération en Europe du Sud-Est | SEECP [Abbr.]

South-East European Cooperation Process | SEECP [Abbr.]


South Asian Association for Regional Cooperation [ SAARC | Association sud-asiatique de coopération régionale | Association sud-asiatique pour la coopération régionale ]

South Asian Association for Regional Cooperation


Asie du Sud, SAARC | Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud et l'Association d'Asie du Sud pour la coopération régionale (SAARC)

Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation (SAARC) | South Asia, SAARC


Association sud-asiatique de coopération régionale [ ASACR ]

South Asian Association for Regional Cooperation [ SAARC ]


République d'Afrique du Sud | Afrique du Sud [ ZA; ZAF ]

Republic of South Africa | South Africa [ ZA; ZAF ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Coopérer aux efforts internationaux de lutte contre la pauvreté et les inégalités dans le monde : comme d'autres puissances émergentes, le Brésil est de plus en plus présent au niveau de la coopération Sud-Sud, en particulier dans son voisinage et en Afrique lusophone.

Cooperating in international efforts to tackle global poverty and inequality : Like other emerging powers, Brazil is increasingly assertive in South-South co-operation, especially in its own neighbourhood and in lusophone Africa.


En outre, l’Union européenne et ses États membres collaboreront avec ces pays pour encourager la coopération Sud-Sud et la coopération triangulaire conformément aux principes d’efficacité du développement.

In addition, the EU and its Member States will work with these countries to promote South-South and triangular cooperation consistent with development effectiveness principles.


Cela inclut les financements publics internationaux tels que l’APD, la coopération Sud-Sud et la coopération triangulaire, les prêts à conditions libérales ou non et les activités des acteurs de la société civile, du secteur privé et des fondations philanthropiques.

This includes international public finance, such as ODA and South-South and triangular cooperation, concessional and non-concessional loans, and activities by civil society actors, the private sector and philanthropic foundations.


- Alors que plusieurs pays de la région ont instauré une politique de coopération avec des pays plus pauvres, d’autres possibilités de coopération Sud-Sud et triangulaire devraient être explorées.

- As a number of countries in the region have taken on cooperation with poorer countries, further opportunities for South-South and triangular cooperation should be explored.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elle favorise également la coopération Sud-Sud.

The Union shall also promote South-South cooperation.


14. souligne l'importance du soutien de l'UE en vue de l'intégration de l'Amérique latine; souligne l'absence de politique globale de l'UE et d'approche régionale à l'égard de l'Amérique latine pour soutenir la coopération Sud-Sud, ainsi que l'absence de lignes directrices stratégiques claires de l'UE relatives à la coopération Sud-Sud et à l'association interrégionale en vue de la création d'espaces autonomes pour la coordination et la coopération politique entre les pays d'Amérique latine sans intervention de l'Europe ni de l'Amérique du Nord;

14. Underlines the importance of EU support for integration within Latin America; emphasises the absence of a comprehensive EU policy and a regional approach to Latin America in support of South-South cooperation (SSC), and the lack of clear EU policy guidelines in regard to SSC and interregional association aiming at the creation of autonomous spaces for coordination and political cooperation among Latin American countries, without European or North American involvement;


L. considérant que certains pays d'Amérique latine ont commencé à s'impliquer dans les efforts de coopération au développement via des mécanismes de coopération régionale et de coopération Sud-Sud (CSS);

L. whereas some countries of Latin America have begun to get involved in development cooperation efforts by means of regional cooperation and South–South cooperation (SSC) mechanisms;


Promotion de la coopération régionale, de la coopération Sud-Sud (CSS) et de la coopération triangulaire

Promotion of Regional Cooperation, South-South Cooperation (SSC) and Triangular Cooperation


F. considérant que la définition d'une nouvelle politique de coopération devra tenir compte des priorités et des besoins spécifiques de chaque pays et que l'Union devra collaborer avec tous les pays d'Amérique latine, et en particulier les PRI, quand il faudra à la fois diriger la coopération Sud-Sud, lutter contre la pauvreté et mener une politique de développement au niveau régional et mondial;

F. whereas the definition of a new cooperation policy must take account of the specific priorities and needs of each country and the EU must collaborate with all Latin American countries, and especially with the MICs, when leading the South-South Cooperation and the fight against poverty and for development at the regional and global level;


– vu l'étude sur une nouvelle politique de coopération au développement avec l'Amérique latine: accent sur la cohésion sociale, l'intégration régionale et la coopération Sud-Sud (décembre 2011),

– having regard to the study on a new EU development cooperation policy for Latin America: emphasis on social cohesion, regional integration and South-South cooperation (December 2011),




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

coopération Sud-Sud ->

Date index: 2021-05-13
w