Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Couenne
Couenne de dos
Couenne de flanc
Couenne de porc micro-ondable
Couenne micro-ondable
Flanc avec couenne
Jambon désossé avec couenne
Poudre de couenne
Poudre de couennes

Traduction de «couenne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
couenne micro-ondable [ couenne de porc micro-ondable ]

microwavable pork rind










poudre de couenne | poudre de couennes

pork-rind powder




flanc avec couenne

skin on belly | rough belly | flank | side meat
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En résumé, les contribuables doivent maintenant payer des millions de dollars pour que les amis du premier ministre et les grands donateurs du Parti conservateur puissent se dorer la couenne jusqu'à la fin de leurs jours.

Taxpayers are now on the hook for millions so that the Prime Minister's friends and generous Conservative Party supporters can sit pretty for the rest of their lives.


Les contribuables doivent maintenant payer des millions de dollars pour que les amis du premier ministre et les grands donateurs du Parti conservateur puissent se dorer la couenne jusqu'à la fin de leurs jours.

Taxpayers are now on the hook for millions so that the Prime Minister's friends and generous Conservative Party supporters can sit pretty for the rest of their lives.


Ces gens ne font rien en ce moment parce que Haïti est en reconstruction, mais ils sont encore là à se faire dorer la couenne sur la plage.

Those people are not doing anything at the moment, because Haiti is under reconstruction.


Cette femme est une patriote qui a la couenne dure mais qui a aussi un coeur d'or, et elle a donné une bonne réputation à la politique, peu importe où elle a exercé son activité au sein du processus démocratique, que ce soit au Canada ou à l'étranger.

This woman is a patriot who is as tough as nails with a heart of gold and who gives politics a good name wherever she works in the democratic process across Canada and in other countries of the world.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D. Est considéré comme "lard", au sens des sous-positions 0209 00 11 et 0209 00 19, le tissu adipeux situé au-dessous de la couenne et lié à celle-ci, quelle que soit la partie du porc dont il provient; en tous cas, le poids du tissu adipeux doit être supérieur au poids de la couenne.

D. For the purposes of subheadings 0209 00 11 and 0209 00 19, "subcutaneous pig fat" shall have the meaning of the fatty tissue which accumulates under the rind of the pig and adheres to it, irrespective of the part of the pig from which it comes; in any case, the weight of the fatty tissue shall exceed the weight of the rind.


f) protéines animales transformées destinées à la consommation humaine: les cretons, la farine de viande et la poudre de couenne visés à l'article 2 point b) de la directive 77/99/CEE (8);

(f) processed animal protein intended for human consumption means greaves, meatmeal and pork-rind powder referred to in Article 2 (b) of Directive 77/99/EEC (8);


A l'annexe du règlement (CEE) nº 391/68 pour les produits «poitrines (entrelardées)» et «lard» sous d) et c) les mots «avec couenne» sont remplacés par les mots «avec ou sans couenne».

In the Annex to Regulation (EEC) No 391/68 for the products "breasts (streaky)" and "unrendered back-fat", under (d) and (c), the words "with or without rind" shall be substituted for the words "with rind".


considérant qu'il est opportun d'adapter les exigences techniques figurant à l'annexe du règlement aux usages du commerce et que, en conséquence, les poitrines et le lard sans couenne peuvent aussi être l'objet d'achats;

Whereas the technical requirements shown in the Annex to that Regulation should be adapted to trade usages so that breasts and unrendered back-fat free of rind may also be bought in;


Mme Carolyn Parrish: J'ai appris il y a longtemps en faisant de la politique locale qu'il faut apprendre à avoir la couenne dure.

Ms. Carolyn Parrish: I learned a long time ago in local politics that we have to develop thick skins.


Les morceaux de lard dont la couenne a été enlevée, doivent être groupés en lots de 5 morceaux, plombés sous contrôle officiel, et munis d'une étiquette conforme au numéro 32».

Pieces of solid outer fat from which the rind has been removed shall be put together in lots of five pieces sealed under official supervision and labelled in accordance with 32".




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

couenne ->

Date index: 2022-06-11
w