Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Courant de la pensée
Courant de pensée
Courant de pensée majoritaire
Fleur de Notre-Dame
Forum de la pensée arabe
Herbe de la Trinité
Herbe à la clavelée
Latente
Névrose anankastique
Obsessionnelle-compulsive
Pensée des champs
Pensée en dehors des compartiments habituels
Pensée hors des sentiers battus
Pensée originale
Pensée sauvage
Petite jacée
Prodromique
Pré-psychotique
Pseudo-névrotique
Pseudo-psychopathique
Tribune de la pensée arabe
Violette pensée

Traduction de «courant de pensée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la ...[+++]

Definition: The schizophrenic disorders are characterized in general by fundamental and characteristic distortions of thinking and perception, and affects that are inappropriate or blunted. Clear consciousness and intellectual capacity are usually maintained although certain cognitive deficits may evolve in the course of time. The most important psychopathological phenomena include thought echo; thought insertion or withdrawal; thought broadcasting; delusional perception and delusions of control; influence or passivity; hallucinatory voices commenting or discussing the patient in the third person; thought disorders and negative sym ...[+++]




Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comporte ...[+++]

Definition: The essential feature is recurrent obsessional thoughts or compulsive acts. Obsessional thoughts are ideas, images, or impulses that enter the patient's mind again and again in a stereotyped form. They are almost invariably distressing and the patient often tries, unsuccessfully, to resist them. They are, however, recognized as his or her own thoughts, even though they are involuntary and often repugnant. Compulsive acts or rituals are stereotyped behaviours that are repeated again and again. They are not inherently enjoyable, nor do they result in the completion of inherently useful tasks. Their function is to prevent some o ...[+++]


Définition: Trouble caractérisé par un comportement excentrique et des anomalies de la pensée et des affects, ressemblant à celles de la schizophrénie, mais ne comportant aucune anomalie schizophrénique manifeste ou caractéristique à un moment quelconque de l'évolution. La symptomatologie peut comporter une froideur affective inappropriée, une anhédonie, un comportement étrange ou excentrique, une tendance au retrait social, des idées de persécution ou des idées bizarres, ne présentant pas les caractéristiques d'idées délirantes authe ...[+++]

Definition: A disorder characterized by eccentric behaviour and anomalies of thinking and affect which resemble those seen in schizophrenia, though no definite and characteristic schizophrenic anomalies occur at any stage. The symptoms may include a cold or inappropriate affect; anhedonia; odd or eccentric behaviour; a tendency to social withdrawal; paranoid or bizarre ideas not amounting to true delusions; obsessive ruminations; thought disorder and perceptual disturbances; occasional transient quasi-psychotic episodes with intense illusions, auditory or other hallucinations, and delusion-like ideas, usually occurring without external provocation. There is no definite onset and evolution and ...[+++]


fleur de Notre-Dame | herbe à la clavelée | herbe de la Trinité | pensée des champs | pensée sauvage | petite jacée | violette pensée

heartsease | wild pansy


pensée originale [ pensée hors des sentiers battus | pensée en dehors des compartiments habituels ]

out-of-the-box thinking


adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries


Forum de la pensée arabe [ Tribune de la pensée arabe ]

Arab Thought Forum
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
On dit un peu plus loin par rapport à l'article 15 et à l'article 2, qui est l'article 41, qu'il faut faire l'enseignement de toutes les religions et de tous les courants de pensée si on ne veut pas stigmatiser un enfant qui aurait un courant de pensée autre.

A bit further on, concerning sections 15 and 2, which is section 41, it says that all religions and schools of thought must be taught if we don't want to stigmatize those children following a different path.


Elles assurent l’honnêteté, l’indépendance et le pluralisme de l’information ainsi que l’expression pluraliste des courants de pensée et d’opinion dans le respect du principe d’égalité de traitement et des recommandations du Conseil supérieur de l’audiovisuel.

They shall guarantee the integrity, independence and pluralism of information, as well as the pluralist expression of currents of thought and opinion, respecting the principle of equal treatment and the recommendations of the Conseil supérieur de l’audiovisuel (French Broadcasting Authority).


L'Ontario met en place des initiatives dans les secteurs des soins de santé, de l'infrastructure et de la fabrication et semble souscrire aux courants de pensée dominants en ce qui concerne la croissance économique à long terme.

Ontario is moving forward with health care, infrastructure, manufacturing initiatives and appears to be in tune with mainstream thinking on what drives long term economic growth.


De plus, offrir un soutien aux groupes musulmans modérés et aux courants de pensée modérés de l'Islam tant dans nos pays qu'à l'étranger peut contribuer à limiter le soutien à l’extrémisme et par conséquent réduire les possibilités de recrutement de terroristes.

In addition, supporting moderate Islamic groups and moderate Islamic thinking both at home and abroad can contribute to limiting support for extremism and therefore reduce the scope of terrorist recruitment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il en découle que le courant de pensée - et c’est un courant de pensée européen - représenté par l’Alliance libre européenne est l’objet d’une discrimination active en raison d’un critère uniquement fondé en termes de proportion du nombre total d’États membres.

So the kind of movement in thought – and it is a European movement in thought – which the European Free Alliance represents is actively discriminated against by a criterion specified simply in terms of a proportion of the total number of Member States.


La conséquence est qu’on refuse à la religion ce qu’on accorde à d’autres institutions et courants de pensée, à savoir la liberté d’opinion, l’expression de cette opinion, même si une partie de cette opinion n’est pas ressentie comme étant conforme à l’évolution de la société, et je partage cette opinion.

As a result, religion is being denied what other institutions and movements are being granted, namely the freedom of opinion and expression of this opinion, even if that opinion is partly seen as not conforming to the development of society.


Nous cherchons à présent une alternative, non pas comme projet, mais comme courant de pensée et de travail permettant à nos idéaux d’égalité sociale et de sécurité pour tous de prendre forme.

We are now looking for an alternative, not as a blueprint, but as a line of thought and action, in order to give shape to our ideals of social justice and security for everyone.


La nouvelle composition du Groupe présente un renouvellement d'environ la moitié des membres, tout en assurant l'équilibre des disciplines, des cultures et des courants de pensées.

Roughly half of the members of the newly constituted EGE are new appointments, but the balance between disciplines, backgrounds and currents of opinion has been preserved.


Séville, endroit où se sont toujours rencontrés les civilisations et les religions, les écoles de philosophie et les courants de pensée, est aussi un endroit indiqué pour une leçon d'humilité parmi les multiples leçons de choses que les Etats et les nations de ce monde nous proposent à l'Exposition Universelle".

Seville, always a meeting point for civilizations and religions, schools of philosophy and trends of thought, is also an ideal place for a lesson of humility among the many object lessons that the States and nations of this world are proposing at EXPO '92".


Il n'est pas surprenant que différents courants de pensée s'affrontent. Cependant, il est prématuré de porter des jugements.

As is to be expected, there are different schools of thought.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

courant de pensée ->

Date index: 2024-02-13
w