Traduction de «court fragment d ADN » (Français → Anglais) :

En ce qui concerne les fragments d'ADN, d'après ce que je crois comprendre, un fragment d'ADN ne serait pas une substance biotechnologique animée et par conséquent serait traité comme une substance et un produit chimique au sens de la partie V.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In terms of DNA fragments, as I understand it, a DNA fragment would not be an animate product of biotechnology and therefore would be treated as a substance and a chemical covered under part 5.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il a dit craindre que les projets offrant un rendement à court et moyen termes continuent à être privilégiés, dans la pratique, et que les investissements dans des projets tout aussi nécessaires à la réalisation des objectifs de la stratégie de l'Union pour une croissance intelligente, durable et inclusive ne puissent être réalisés en raison de la fragmentation du marché et du manque de fonds publics.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

It expressed its fears that, in practice, projects offering short- to medium-term returns might continue to be favoured and that investment in projects fundamental to the achievement of the EU’s strategic objectives for intelligent, sustainable and inclusive growth may not be realised because of market fragmentation, and because public funds are lacking.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

S’agissant de votre question sur la possibilité d’authentifier une appellation sans OGM relative aux produits d’élevage, j’aimerais attirer votre attention sur l’affirmation figurant dans le document de l’EFSA (autorité européenne de sécurité des aliments) publié récemment, le 20 juillet 2007, où l’EFSA a constaté qu’il n’existe actuellement aucune technique permettant un tracé valide et fiable des produits animaux tels que la viande, le lait ou les œufs, lorsque les animaux ont été nourris selon un régime comprenant des plantes génétiquement modifiées ou, en d’autres termes, aucun fragment d’ADN ni aucune protéine provenant de plantes g ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

On your question about the possibility to authenticate a GM-free designation in relation to livestock products, I would like to draw your attention to the statement of the European Food Safety Authority paper published recently on 20 July 2007, where EFSA noted that no technique is currently available to enable a valid and reliable tracing of animal products like meat, milk or eggs, when the animals have been fed a diet incorporating GM plants or, to put it another way, DNA fragments or proteins from GM plants have not been detected in edible products fro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

21. plaide pour une approche européenne renforcée du financement de l'innovation et pour prévenir l'actuel phénomène de fragmentation et de vision à court terme; considère qu'un élément indispensable pour le développement de l'innovation réside dans la disponibilité de moyens financiers suffisants, et qu'il faut, partant, augmenter nettement le budget de l'Union consacré à l'innovation; demande instamment que cet aspect soit pris en considération à l'occasion de la révision de l'actuel cadre financier et dans les travaux préparatoires relatifs aux perspectives financières 2014-2020; observe à cet égard qu'il convient en même temps de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

21. Calls for a strengthened European approach to financing innovation and to prevent the current fragmentation and short-termism; considers that the provision of adequate financial resources is vital to the development of innovation and that the EU budget for innovation should therefore be substantially increased; calls for this to be reflected in the upcoming revision of the current financial framework and in the planning process in connection with the 2014-2020 Financial Perspective; points out in that regard that the rules for eligibility for RD funding regarding preindustrial and/or experimental RD should be reviewed at the same ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

21. plaide pour une approche européenne renforcée du financement de l'innovation et pour prévenir l'actuel phénomène de fragmentation et de vision à court terme; considère qu'un élément indispensable pour le développement de l'innovation réside dans la disponibilité de moyens financiers suffisants, et qu'il faut, partant, augmenter nettement le budget de l'Union consacré à l'innovation; demande instamment que cet aspect soit pris en considération à l'occasion de la révision de l'actuel cadre financier et dans les travaux préparatoires relatifs aux perspectives financières 2014-2020; observe à cet égard qu'il convient en même temps de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

21. Calls for a strengthened European approach to financing innovation and to prevent the current fragmentation and short-termism; considers that the provision of adequate financial resources is vital to the development of innovation and that the EU budget for innovation should therefore be substantially increased; calls for this to be reflected in the upcoming revision of the current financial framework and in the planning process in connection with the 2014-2020 Financial Perspective; points out in that regard that the rules for eligibility for RD funding regarding preindustrial and/or experimental RD should be reviewed at the same ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

De plus, la banque n'analyse que l'ADN dit égoïste, c'est-à-dire des fragments d'ADN qui ne donnent aucun renseignement sur le délinquant, comme la couleur de ses cheveux ou de ses yeux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-11]

Moreover, the DNA data bank only analyzes so-called junk DNA, that is, strands of DNA that do not provide any information regarding the personal characteristics of the offender, such as hair or eye colour.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-11]

Breveter un gène équivaut en fait à s'assurer le droit d'exploiter toute thérapie génique ou médicament lié à la fonction du fragment d'ADN pour lequel le brevet a été obtenu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

To patent a gene is tantamount to securing the right to exploit any gene therapy or drug linked to the function of the DNA fragment for which the patent has been obtained.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

Mais ce qui est essentiellement nouveau et qui fait suite aux travaux de Watson dans les années 1950 sur le plan de la découverte de l'ADN, c'est la façon dont cela fonctionne et le fait que plutôt que de faire des croisements entre espèces, on se met à tirer des fragments d'ADN pour donner un certain gène, par exemple le gène Bt qui permet à la pomme de terre ou à un autre produit de générer son insecticide.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

But what is essentially new, which came out of Watson's work in the 1950s on the discovery of DNA, is the way in which this works and the fact that, rather than crossbreeding between species, scientists are extracting DNA fragments to yield a certain gene, for example the Bt gene that allows potatoes or another product to generate their own insecticide.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Techniquement et scientifiquement, à la table des négociations, on a dit que, même morts, les fragments d'ADN ou les produits des gènes des formats d'ADN, pour parler scientifiquement, pourraient être repris par les bactéries de la flore intestinale, par exemple, ou encore par d'autres organismes vivants au niveau du sol.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Technically and scientifically, we are saying at the negotiations, that, even dead, DNA fragments or the genetic products of DNA structures, to speak in scientific terms, might be reproduced by the bacteria of intestinal flora, for example, or by other living organisms in the earth.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Mais ici, on parle d'ADN qui a été recombiné, de fragments d'ADN qu'on a pris ailleurs et qu'on a mis quelque part, ce qui nous donne un organisme qui est génétiquement modifié et qui n'aurait pas, au cours de la vie naturelle, pu être créé par la nature.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

But in this case, we are talking about recombinant DNA, fragments of DNA taken from various places and collected somewhere, which gives us an organism that is genetically modified, and that could not have been created by nature.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : collection de fragments d'adn chromosomique court fragment d'adn fragment d'adn fragment de restriction polymorphe court fragment d ADN

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

court fragment d ADN ->

Date index: 2021-09-21