Définition: Le langage précipité est caractérisé par un débit verbal anormalement rapide et un rythme irrégulier, mais sans répétitions ou hésitations, suffisamment intense pour entraver l'intelligibilité. Le langage est irrégulier et mal rythmé, consistant en des émissions verbales rapides et saccadées avec, habituellement, des formes syntaxiques erronées.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A rapid rate of speech with breakdown in fluency, but no repetitions or hesitations, of a severity to give rise to diminished speech intelligibility. Speech is erratic and dysrhythmic, with rapid jerky spurts that usually involve faulty phrasing patterns.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

soutien des croyances

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Support of beliefs

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

protection des croyances culturelles

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Protecting cultural belief

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, je pense que la position des néo-démocrates part de bonnes intentions, mais qu'elle repose sur des croyances erronées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-03]

However, I think there is a mistaken, but well-meaning, belief behind the New Democrat position, to which I will return.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-03]

Ses croyances erronées sont renforcées grâce aux compressions massives qu'il a effectuées dans son ministère, y compris en retranchant 162 millions de dollars du Fonds pour l'énergie propre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

His misguided beliefs are reinforced by the drastic cuts he has made to his department, including $162 million from the clean energy fund.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-16]

La croyance erronée voulant que la voie vers la prospérité économique repose sur le resserrement budgétaire à court terme, tel que préconisé par le premier ministre Stephen Harper et le premier ministre britannique, David Cameron, la semaine dernière, montre que nous n'avons rien appris de la réponse de Herbert Hoover à la grande crise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

The misplaced belief that the road to economic prosperity is paved by near-term fiscal tightening, as espoused by our own Prime Minister Stephen Harper and British Prime Minister David Cameron last week, shows we have learned nothing from Herbert Hoover’s response to the Great Depression.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-14]

[.] la croyance erronée voulant que la voie vers la prospérité économique repose sur le resserrement budgétaire à court terme, comme le préconise [.] [le] premier ministre [.] montre que nous n'avons rien appris de la réponse de Herbert Hoover à la Grande Crise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

.misplaced belief that the road to economic prosperity is paved by near-term fiscal tightening, as espoused by.[the] Prime Minister.shows we have learned nothing from Herbert Hoover’s response to the Great Depression.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-09-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

52. attire l'attention sur la situation particulièrement difficile des enfants infectés par le VIH et malades du sida ainsi que des enfants laissés orphelins par le sida; condamne tout spécialement le viol des femmes et des jeunes filles qui repose sur la croyance selon laquelle des relations sexuelles avec une femme vierge peuvent guérir du sida, et demande instamment que des campagnes locales d'information soient organisées pour dissiper cette croyance erronée et protéger ainsi davantage les jeunes filles, en particulier;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

52. Draws attention to the particularly difficult situation of HIV-infected children, children with AIDS and AIDS orphans; condemns, in particular, the rape of women and girls in the belief that sexual intercourse with a virgin can cure AIDS, and calls on local information campaigns to eradicate this mistaken belief and thereby offer increased protection to girls in particular;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

52. attire l'attention sur la situation particulièrement difficile des enfants infectés par le VIH et malades du sida ainsi que des enfants laissés orphelins par le sida; condamne tout spécialement les violences faites aux femmes et aux jeunes filles, qui reposent sur la croyance selon laquelle des relations sexuelles avec une femme vierge peuvent guérir du sida, et demande instamment que des campagnes locales d'information soient organisées pour dissiper cette croyance erronée et protéger ainsi davantage les jeunes filles, en particulier;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

17. attire l'attention sur la situation particulièrement difficile des enfants infectés par le VIH et malades du sida ainsi que des orphelins du sida; condamne tout spécialement les violences faites aux femmes et aux jeunes filles qui reposent sur la croyance selon laquelle des relations sexuelles avec une femme vierge peuvent guérir du sida, et demande instamment que des campagnes locales d'information soient organisées pour dissiper cette croyance erronée et protéger ainsi davantage les jeunes filles, en particulier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

17. Draws attention to the particularly difficult situation of HIV-infected children, children with AIDS and AIDS orphans; condemns, in particular, the rape of women and girls in the belief that sexual intercourse with a virgin can cure AIDS, and calls on local information campaigns to eradicate this mistaken belief and thereby offer increased protection to girls in particular.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

Le plus grand défi que les personnes épileptiques ont à relever consiste à se faire accepter d'un public inquiet et empreint de croyances erronées et anciennes sur l'épilepsie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-22]

The greatest challenge for epileptics is being accepted by a wary public with outdated misconceptions about epilepsy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-22]

Selon moi, il n’est pas possible d’éradiquer de notre continent la croyance erronée selon laquelle on pourrait se servir de fonds pour maintenir des structures non compétitives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

In my view, it is impossible to eradicate from Europe the erroneous belief that money can be used to prop up uncompetitive structures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

D'autres ont cherché : croyance croyance erronée croyance erronée au consentement inscription erronée effacée mesure de croyance protection des croyances culturelles révision des croyances soutien des croyances système à maintenance de croyance

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

croyance erronée ->

Date index: 2021-08-22