Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Balanin des noisettes
Beurre de noisette
Casse-noisette
Casse-noisettes
Charançon des noisettes
Charbon en noisettes
Chocolat aux noisettes gianduja
Culture de la noisette
Culture de noisettes
Noisette
Tartinade au chocolat aux noisettes
Tartinade au chocolat pralinée
Tartinade chocolat noisette
Tartinade chocolatée aux noisettes
Ver des noisettes

Traduction de «culture de noisettes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
culture de la noisette | culture de noisettes

hazelnut growing


balanin des noisettes | charançon des noisettes | ver des noisettes

hazelnut borer | nut weevil


tartinade au chocolat aux noisettes | tartinade chocolatée aux noisettes | tartinade au chocolat pralinée | tartinade chocolat noisette

nutty fudge spread


charançon des noisettes | balanin des noisettes | ver des noisettes

nut weevil | hazelnut weevil


balanin des noisettes | charançon des noisettes

hazelnut borer | nut weevil










TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Au cours des siècles, le travail patient, obstiné et compétent de l'homme a contribué largement au maintien de cette culture traditionnelle, comme le démontrent également les nombreuses fêtes villageoises qui ont lieu chaque année et les nombreux plats réalisés traditionnellement à base de noisette, tels que: ragoût de lapin, tozzetti, cazzotti, gimblettes, ossetti da morto, mostaccioli, amaretti, brutti-buoni, duri-morbidi, meringues, crucchi di Vignanello, morette.

Over the course of centuries, the patient, persistent and competent work of hazelnut growers has played a significant role in maintaining traditions in this sector, as is also shown by the many traditional rural celebrations held every year and the many traditional dishes made from hazelnuts, such as: rabbit stew, tozzetti, cazzotti, ciambelle (ring-shaped cakes), ossetti da morto, mostaccioli, amaretto biscuits, brutti-buoni, duri-morbidi, meringues, crucchi di Vignanello, morette.


4.5. Méthode d'obtention: Les conditions environnementales de la culture du noisetier destiné à la production de noisettes de Giffoni doivent être les conditions traditionnelles de la région, c'est-à-dire qu'elles doivent conférer au produit ses caractéristiques spécifiques de qualité.

4.5. Method of production: The environmental conditions for cultivating hazels intended for ‘Nocciola di Giffoni’ production must be the traditional conditions of the region, i.e. they must be able to give the product its specific quality characteristics.


Nous remarquons que tout a été inclus, de la protection de la culture des noisettes à un projet pilote pour l’aide aux victimes d’actes de terrorisme.

We note that everything from the protection of hazelnut cultivation to a pilot project for helping victims of terrorism has been included.


Je crois donc qu’un conseil émanant d’un usager, d’un bénéficiaire, et d’un dégustateur de ces fruits aussi touché par la question ne peut pas ne pas être suivi, et c’est pour cela que j’ai voté en faveur du développement de la culture des noisettes en Europe.

I feel that advice from such an interested user, a connoisseur consumer of these nuts, cannot be ignored, and so I voted for the development of hazelnut production in Europe.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- (it) Monsieur le Président, je n’ai fait aucun rêve concernant le document de Mme Izquierdo Rojo, qui prévoit une aide à la culture de certains produits agricoles, parmi lesquels les noisettes.

– (IT) Mr President, I did not dream about the Izquierdo Rojo document, which provides for aid to the producers of certain agricultural products, including hazelnuts.


Il faut dire que les mesures spécifiques établies pour les fruits à coque et les caroubes ainsi que l'aide forfaitaire pour la noisette étaient, il est vrai, des mesures transitoires visant à la reconversion des cultures, mais on ne peut pas dire qu'elles ne peuvent pas être prolongées.

It must be said that both specific measures for nuts and locust beans, as well as the lump sum aid for hazelnuts, were in fact transitional measures aimed at the conversion of the crops, but there is no reason why they cannot be extended.


Si une telle attitude perdurait, ses conséquences négatives pour le secteur seraient considérables en raison de l'importance socio-économique majeure de celui-ci en Catalogne (s'agissant surtout de la culture de la noisette à Tarragone), dans le pays valencien et dans les îles Baléares.

Unless it is reversed, the Commission’s course of action will be highly damaging to the sector, which is of major socio-economic importance in Catalonia (particularly hazelnut production in Tarragona), the Valencia region and the Balearic Islands.


Les mesures spécifiques concernent la zootechnie et l'amélioration génétique, la culture des noisettes et des châtaignes, la floriculture (province de Viterbo), l'élevage semi- intensif du gibier destiné à la production de viande (à Val Comino), le reboisement et le boisement.

The specific measures envisaged related to livestock farming and genetic improvements, hazelnut and chestnut growing, floriculture (in the Viterbo province), semi- intensive game rearing for meat production (in Val Comino) and (re)afforestation.


Sur base de la situation actuelle, il s'agira dès lors: - en ce qui concerne plus particulièrement la production agricole actuelle, d'améliorer les conditions de production de l'agriculture traditionnelle de la zone : zootechnie, blé dur, noisettes; - de promouvoir ou de récupérer des cultures susceptibles de contribuer à diversifier l'éventail des productions agricoles.

As things stand, this will involve : - improving conditions in existing traditional agricultural sectors, such as livestock farming, durum wheat and hazelnuts; - promoting or reviving those crops which would contribute to diversifying agricultural production.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

culture de noisettes ->

Date index: 2021-03-17
w