Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Culture du pavot
Graine de pavot
Pain tressé aux graines de pavot
Pavot d'Islande
Pavot nudicaule
Pavot safrané
Scone aux graines de pavot

Traduction de «culture du pavot » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Protocole visant à limiter et à réglementer la culture du pavot, ainsi que la production, le commerce international, le commerce de gros et l'emploi de l'opium

Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade In, and Use of Opium


Protocole visant à limiter et à réglementer la culture du pavot ainsi que la production,le commerce international,le commerce de gros et l'emploi de l'opium

Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant,as well as the production,the International and Wholesale Trade and the Use of Opium


Protocole visant à limiter et à réglementer la culture du pavot, ainsi que la production, le commerce international, le commerce de gros et l'emploi de l'opium

Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium


Consultation technique sur la culture illicite du pavot à opium en Amérique latine

Technical Consultation on Illicit Opium Poppy Cultivation in Latin America


pavot safrané | pavot d'Islande

Artic Poppy | Iceland Poppy






pain tressé aux graines de pavot

poppy seed twist bread


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
* Les objectifs de l'Union européenne, en tant que membre de la communauté internationale, en ce qui concerne l'Afghanistan devraient être d'aider le gouvernement afghan à éliminer la culture du pavot servant à la fabrication d'opium et à démanteler les réseaux, de mettre fin à la dépendance économique et sociale vis-à-vis des opiacés et de réduire la demande d'opiacés et d'autres drogues en Afghanistan et dans tout le Sud-Ouest de l'Asie.

* The goals of the European Union, as part of the wider international community, in relation to Afghanistan should be to assist the Afghan Government to eliminate opium poppy cultivation and to dismantle networks, to end the economic and social dependence on opiates and to reduce demand for opiates and other drugs within Afghanistan and throughout the South West Asia region.


L'éradication forcée de la culture du pavot doit cesser, et les agriculteurs doivent se voir offrir un autre gagne-pain, par exemple la culture du pavot à des fins médicales comme je l'ai mentionné.

Forced poppy crop eradication has to stop and the farmers must be provided with alternative livelihoods, such as the poppy-for-medicine proposal that I mentioned.


Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles ils préféreraient ne pas cultiver le pavot, mais dans les régions où il y a absence de gouvernement et de sécurité, où il n'y a pas d'infrastructures leur permettant de mettre leurs produits en marché et où les gangs ou encore les Talibans dominent, la culture du pavot est en croissance.

There are many reasons why they would rather not do it, but in areas where there is a lack of government and a lack of security, where there is not the infrastructure to get their products to market and where the gangs or the Taliban prevail, poppy cultivation grows.


La réponse a été que c'est là une idée merveilleuse, sauf deux fois.il y aura une culture du pavot parce que les gens qui cultivent le pavot en ce moment continueront de le faire, illégalement, étant donné que le prix obtenu est si attrayant.

The response was that this is a wonderful idea, except twice the crop will be produced because people who are producing it now will continue to produce it illegally since the price obtained is so attractive.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
relève les tentatives fructueuses d'élimination de la culture du pavot au Pakistan, au Laos et en Thaïlande, grâce son remplacement par d'autres cultures; prend également note de l'émergence en Afghanistan de cultures prometteuses, telles que celle du safran, qui est susceptible de générer des revenus bien plus élevés que le pavot à opium;

Notes successful attempts in Pakistan, Laos and Thailand to phase out the cultivation of opium through its replacement by alternative crops; notes, too, the emergence in Afghanistan of promising new crops, such as saffron, that can deliver a much higher income than opium poppies;


souligne l'importance des efforts déployés pour supprimer progressivement la culture du pavot en Afghanistan – qui n'ont connu que peu de succès à ce jour – et demande dans ce contexte que soient prévues d'autres sources de revenus viables pour les 3,4 millions d'Afghans qui vivent de la culture du pavot et que la situation du reste de la population rurale afghane soit améliorée;

Emphasises the importance of efforts to phase out opium cultivation in Afghanistan – which have had little success so far – and calls, in this connection, for viable alternative livelihoods to be provided for the 3,4 million Afghans who make a living from opium, and for the situation of rest of the Afghan rural population to be improved;


D'après ce que j'ai entendu dire, dans cette région du sud de l'Afghanistan, la culture du pavot représente environ 80 p. 100 de la production et de la consommation mondiales de pavot dans le monde.

In this area of southern Afghanistan the level of drug production, poppies, I am told, is equivalent to about 80% of the total poppy production and consumption in the world.


b)la culture du pavot à opium, du cocaïer ou de la plante de cannabis.

(b)the cultivation of opium poppy, coca bush or cannabis plant.


la culture du pavot à opium, du cocaïer ou de la plante de cannabis.

the cultivation of opium poppy, coca bush or cannabis plant.


Le sénateur Zimmer: Avez-vous une opinion sur les autres cultures qui pourraient remplacer le pavot, si l'élimination de la culture du pavot n'est pas une option viable?

Senator Zimmer: Do you have an opinion on the alternatives to poppy cultivation if eradication is not a viable option?




D'autres ont cherché : culture du pavot     graine de pavot     pavot d'islande     pavot nudicaule     pavot safrané     scone aux graines de pavot     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

culture du pavot ->

Date index: 2021-09-03
w