Cela dit, la proportionnalité n'est pas un concept qui a seulement pour effet d'augmenter, il peut aussi réduire, selon les circonstances et le degré de responsabilité du jeune, de sorte que dans le cas d'une infraction grave où le degré de responsabilité du jeune est jugé faible, la proportionnalité peut avoir pour effet de réduire la gravité de la mesure qui aurait été imposée autrement.
Now, proportionality isn't a concept that only increases; it is a concept that can decrease as well, based on the circumstances and the degree of responsibility for the young person, so for a serious offence with a low degree of responsibility, proportionality will pull back the severity of the measure that might otherwise apply.