Traduction de «demandeur bénéficiaire » (Français → Anglais) :

use plaintiff

certificate declaring that an applicant or beneficiary is presumed to be dead

refugee claimant [ refugee protection claimant | refugee status claimant | claimant of refugee protection | claimant to refugee status | person who claims refugee protection | person who has claimed refugee protection ]

nominal plaintiff

beneficiary of subsidiary protection | person enjoying subsidiary protection

GIS beneficiary [ recipient of GIS benefits | Guaranteed Income Supplement beneficiary | recipient of Guaranteed Income Supplement benefits ]

subrogated beneficiary

joint beneficiaries

profit margin ratio | margin | margin of profit | margin-of-profit ratio | profit margin

(2) Notwithstanding any other provision of these Regulations, where a trust created before March 10, 1982 is an applicant or investor and the Minister is satisfied that, in the circumstances and when considering the terms and conditions of the trust, the main purpose of the trust is to provide for the benefit of any one or more individuals related to any individual from whose contributions of property to the trust made prior to March 10, 1982 more than 25% of the value of the capital of the trust shall be determined as if all interests of the beneficiaries in the trust constituted one class of formal equity of the trust consisting of 100 units and as if all the units of that class of formal equity were owned by the beneficiaries, other ...[+++] than any beneficiary excluded by the Minister for the purposes of this subsection equally or in such unequal shares as the Minister considers appropriate having regard to previous distributions, if any, made under the trust.

H. whereas this limits considerably the scrutiny powers of the co-legislators, forcing them, in the event of opposition to one applicant country, to object to the delegated act, which penalises all the eligible applicants in the delegated act as opposed to a more targeted approach in which separate delegated acts are adopted for each country;

6. Underlines, in particular, the importance of responsibility-sharing in the field of asylum, and recommends creating a well-resourced mechanism based on objective criteria and the right of asylum seekers and beneficiaries of international protection to choose where to apply, in order to reduce the pressure on those Member States receiving higher numbers of asylum seekers and beneficiaries of international protection, in either absolute or proportional terms;

(10) With a view to ensuring equal treatment for all applicants and beneficiaries of international protection, as well as in order to ensure consistency with current EU asylum acquis, in particular with Council Directive 2004/83/EC of 29 April 2004 on minimum standards for the qualification and status of third country nationals or stateless persons as refugees or as persons who otherwise need international protection and the content of the protection granted║ , it is appropriate to extend the scope of this Regulation in order to include applicants for subsidiary protection and persons enjoying subsidiary protection.