densité réelle en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

densité réelle du sol, densité réelle, masse volumique réelle du sol, densité réelle, densité absolue, radar à ouverture réelle, RAR, radar latéral à ouverture réelle, système radar à ouverture réelle, radar non cohérent, radar à antenne réelle, densité normative, densité législative, densité réglementaire, densité des réglementations, densité régulatrice, intensité normative, densité de construction, densité de surface construite, densité d'occupation du sol, densité d'occupation des sols, -*- soil density, actual density, real density, real specific gravity, actual density of soil, actual density of the soil, absolute density, actual density of the soil, real-aperture radar, real aperture radar, brute-force radar, brute force radar, noncoherent radar, regulatory density, legislative density, building density, density of building, coverage density,

densité réelle du sol

densité réelle

masse volumique réelle du sol [ densité réelle du sol | densité réelle ]

densité absolue | densité réelle

masse volumique réelle du sol | densité réelle du sol

radar à ouverture réelle [ RAR | radar latéral à ouverture réelle | système radar à ouverture réelle | radar non cohérent | radar à antenne réelle ]

densité de construction [ densité de surface construite | densité d'occupation du sol | densité d'occupation des sols ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

38. constate que, si le rapport comporte des informations normalisées concernant les autorisations d'exportation délivrées, il ne contient pas d'informations globales sur les exportations réelles d'armements; prie instamment le Conseil et la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité de chercher des moyens d'améliorer le respect de leur obligation de présenter des rapports ainsi que d'accroître la transparence et le contrôle public du cadre de contrôle des exportations, notamment en veillant à ce que les États membres rendent compte de toutes les exportations d'armements; demande de combler cette lacune et de prévoir en conséquence un rapport annuel qui mette en évidence les données réelles d'exportation, ventilées par typologie et destination;

41. constate que, si le rapport comporte des informations normalisées concernant les autorisations d'exportation délivrées, il ne contient pas d'informations globales sur les exportations réelles d'armements; prie instamment le Conseil et la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité de chercher des moyens d'améliorer le respect de leur obligation de présenter des rapports ainsi que d'accroître la transparence et le contrôle public du cadre de contrôle des exportations, notamment en veillant à ce que les États membres rendent compte de toutes les exportations d'armements; demande de combler cette lacune et de prévoir en conséquence un rapport annuel qui mette en évidence les données réelles d'exportation, ventilées par typologie et destination;

24. est préoccupé par l'effet que les menaces de poursuites judiciaires par des entreprises dans certains États membres – que ces menaces soient soit réelles ou perçues – pourraient avoir sur l'examen des demandes d'autorisation d'exportation; rappelle aux États membres que l'application rigoureuse et scrupuleuse des huit critères permet de justifier les refus d'autorisation;

37. fait observer que soumettre des observations détaillées signifie fournir des données à la fois sur la valeur financière des autorisations d'exportation d'armements délivrées et sur la valeur financière des exportations réelles, ventilées par destination et par catégorie selon la liste des équipements militaires de l'Union européenne; demande aux autres États membres de s'acquitter de leur obligation de présenter un rapport annuel en fournissant a posteriori leurs données pour le seizième rapport annuel, et en temps voulu pour les suivants;

d'enquêter sur les allégations selon lesquelles la Commission n'aurait pas mis en place en temps utile des essais correspondant aux conditions réelles de conduite, ni adopté de mesures destinées à parer à l'utilisation de dispositifs d'invalidation, conformément à l'article 5, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 715/2007;