Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cibler les exigences légales
Contrôle de descendance
Contrôle de la descendance
Courant descendant
Descendance
Descendance complète
Descendance finale
Descendant
Descendant direct
Descendant en ligne directe
Descendant légal
Descendante légale
Descendants
Identifier les exigences légales
Identifier les exigences légales et normatives
Lignée
Plage descendante
Productivité complète
Productivité finale
Recenser les exigences légales
Test de descendance
Testage

Traduction de «descendant légal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
descendant légal [ descendante légale ]

legal descendant






Déclaration légale - Absence de conjoint et de descendance

Statutory Declaration re : No Spouse No Issue


descendant | descendant direct | descendant en ligne directe

descendant | direct descendant | lineal descendant | relative in the descending line


contrôle de descendance | contrôle de la descendance | test de descendance | testage

progeny testing | progeny-test | progeny-testing




descendance | plage descendante | courant descendant

downdraught | downraft


productivité finale [ productivité complète | descendance complète | descendance finale ]

completed birth rate


identifier les exigences légales et normatives | recenser les exigences légales | cibler les exigences légales | identifier les exigences légales

identify legal and normative requirements and standards | identify legal requirements
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Aux termes du programme de La Haye, l'intégration des ressortissants de pays tiers résidant légalement dans l'Union et de leurs descendants contribue à la stabilité et à la cohésion de nos sociétés.

As stated in the Hague Programme, stability and cohesion within our societies benefit from the integration of legally resident third-country nationals and their descendants.


En 1868, dans la première vraie loi fédérale portant sur les Indiens, la définition était la suivante: toutes les personnes de sang indien considérées appartenir à une tribu, une bande ou un groupe d'Indiens ayant des intérêts communs à l'égard de terres ou de biens immeubles, ainsi que tous leurs descendants; toutes les personnes résidant auprès d'Indiens ainsi définis et dont au moins l'un des parents est le descendant d'Indiens détenteur d'intérêts portant sur les terres concernées, ou leurs descendants, et toutes les femmes légalement mariées à des Indie ...[+++]

In 1868, in the first truly federal legislation dealing with Indians, Indian was defined as all persons of Indian blood reputed to belong to a particular tribe, band, or body of Indians with interests in common in lands or immovable property and all their descendants; all persons residing among such Indians, at least one of whose parents was descended on either side from Indians with an interest in the lands concerned, or their descendants; and all women lawfully married to any Indian, their children, and their descendants.


L'accord et toutes ses dispositions ne font que garantir qu'ils s'appliquent aux descendants de ceux qui ont toujours eu la possession légale du territoire traditionnel nisga'a et de ses ressources conformément aux lois nisga'as, de la même façon que la tradition juridique et constitutionnelle canadienne et britannique reconnaît cette loi.

The treaty and all of its provisions merely ensure that its beneficiaries will be the descendants of those people who have always been in the lawful possession of the traditional Nisga'a territory and its resources according to Nisga'a law, as Canadian and British legal and constitutional tradition recognizes that law.


Les travailleurs issus de pays tiers se déplaçant vers un pays tiers, ou les descendants de ces travailleurs résidant dans des pays tiers, dont les droits proviennent desdits travailleurs, reçoivent, au titre de la vieillesse, de l'invalidité et du décès, des pensions légales basées sur l'emploi antérieur de ces travailleurs et acquis conformément à la législation visée à l'article 3 du règlement (CE) n ° 883/2004, dans les mêmes conditions et aux mêmes taux que les ressortissants des États membres concernés lorsqu'ils se déplacent ve ...[+++]

Third-country workers moving to a third country, or the survivors of such workers residing in a third-country deriving rights from the worker, shall receive, in relation to old-age, invalidity and death, statutory pensions based on the workers’ previous employment and acquired in accordance with the legislation set out in Article 3 of Regulation (EC) No 883/2004, under the same conditions and at the same rates as the nationals of the Member States concerned when they move to a third country;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les travailleurs issus de pays tiers déménageant dans un pays tiers, ou les descendants de ces travailleurs résidant dans des pays tiers, dont les droits sont hérités desdits travailleurs, reçoivent des pensions légales basées sur l'emploi antérieur du travailleur saisonnier et acquises conformément aux législations visées à l'article 3 du règlement (CE) n° 883/2004, aux mêmes conditions et aux mêmes taux que les ressortissants des États membres concernés lorsqu'ils déménagent dans un pays tiers.

Third-country national seasonal workers moving to a third country, or the survivors of such seasonal workers residing in a third country deriving rights from the seasonal worker, shall receive statutory pensions based on the seasonal worker's previous employment and acquired in accordance with the legislation set out in Article 3 of Regulation (EC) No 883/2004, under the same conditions and at the same rates as the nationals of the Member States concerned when they move to a third country.


Les travailleurs issus de pays tiers se déplaçant vers un pays tiers, ou les descendants de ces travailleurs résidant dans des pays tiers, dont les droits proviennent desdits travailleurs, reçoivent, en relation avec la vieillesse, l'accident au travail, l'invalidité et le décès, des pensions légales basées sur l'emploi antérieur de ces travailleurs et acquis conformément à la législation visée à l'article 3 du règlement (CE) n° 883/2004, dans les mêmes conditions et au même taux que les ressortissants des États membres concernés lors ...[+++]

Third-country workers moving to a third country, or the survivors of such workers residing in a third-country deriving rights from the worker, shall receive, in relation to old-age, employment injury, invalidity and death, statutory pensions based on the workers' previous employment and acquired in accordance with the legislation set out in Article 3 of Regulation (EC) No 883/2004, under the same conditions and at the same rates as the nationals of the Member States concerned when they move to a third country.


Je ne vais pas ici faire l'histoire de la Loi sur les Indiens que vous devez sûrement connaître, tout comme les débats que cette loi continue à susciter, mais j'aimerais souligner que le maintien des discriminations légales envers les femmes, ce qui va à l'encontre de leurs droits et de leurs libertés à s'identifier et à identifier leurs descendants comme Amérindiens, fait partie de ces violences et contribue parfois à donner des arguments aux personnes vivant dans les communautés pour exclure des femmes et maintenir une violence cont ...[+++]

I won't go into the history of the Indian Act, which you must surely know, or the debates to which that act still give rise, but I would like to emphasize that the maintenance of legal discrimination against women, which violates their rights and freedom to identify themselves and their descendants as Amerindians, is part of that violence and at times helps give people living in the communities arguments for excluding women and maintaining violence against them.


Sans préjudice des questions liées à la reconnaissance des décisions des autorités nationales, la notion de descendants et ascendants directs s'étend aux enfants et parents adoptifs[13] ainsi qu'aux mineurs accompagnés d'un tuteur légal permanent.

Without prejudice to issues related to recognition of decisions of national authorities, the notion of direct relatives in the descending and ascending lines extends to adoptive relationships[13] or minors in custody of a permanent legal guardian.


Par le biais de son Code civil, il a tranché, en quelque sorte, tout lien légal entre les donneurs de gamètes et les descendants ainsi conçus.

Through its civil code it has severed, if you will, any legal relationship between gamete donors and any eventual offspring.


Environ 600 ont un statut légal, de sorte que nous traitons principalement avec des gens qui ont un statut légal parce que ce sont ces gens qui ont fréquenté les pensionnats, qui sont les descendants, mais nous sommes ouverts également aux Autochtones sans statut.

About 600 of those would be registered status, so we are primarily dealing with registered status, because those are the people who attended residential schools, those are the descendants, but we are open to either.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

descendant légal ->

Date index: 2023-04-25
w