14. demande qu'en vue de l'adoption des nouvelles mesures et objectifs stratégiques, la Commission présente, en juin 2000, un diagramme d'avancement, régulièrement mis à jour, pour suivre très précisément la mise en oeuvre des engagements pris à Lisbonne,
14. Calls, in the interests of achieving the new strategic goals and measures, for a regularly updated progress chart to monitor closely the implementation of the Lisbon commitments, to be presented by the Commission in June 2000;