dimension en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

dimension transfrontière, 4.7, activité transfrontalière, activité transfrontière, dimension transfrontalière, dimension transnationale, perspective transfrontalière, perspective transfrontière, perspective transnationale, question transfrontière, dimension de genre, dimension hommes-femmes, dimension 2 1/2, doctrine de la dimension nationale, doctrine de l'intérêt national, théorie de la dimension nationale, théorie de l'intérêt national, théorie des dimensions nationale, véhicule de transport en commun de grande capacité, véhicule de transport en commun de grandes dimensions, impression 3D, fabrication additive, I3D, impression en 3 dimensions, impression en trois dimensions, impression tridimensionnelle, imprimante 3D, production additive, conférence sur la dimension humaine, conférence sur la dimension humaine de la CSCE, CDH, modélisateur 3 dimensions, modélisateur 3D, modélisateur 3D/modélisatrice 3D, modélisatrice 3 dimensions, image enveloppante en trois dimensions, image stéréophonique en trois dimensions, Europe des citoyens, dimension sociale du marché intérieur, -*- cross-border dimension, 4.7, cross-border activity, cross-border issue, cross-border perspective, transnational dimension, transnational perspective, gender dimension, 2 1/2 dimension, 2.5 dimension, two and one-half dimensions, 2.5D, doctrine of national dimensions, dimensions doctrice, large passenger vehicle, 3D printing, 3DP, additive layer manufacturing, additive manufacturing, three-dimensional printing, Conference on the Human Dimension, Conference on the Human Dimension of the CSCE, CHD, 3D specialist, 3D texturing artist, 3D modeller, 3D modellers, 3-D wrap-around image, citizens' Europe, social dimension of the internal market,

dimension de genre | dimension hommes-femmes

dimension 2,5 [ 2,5D | dimension 2 1/2 ]

doctrine de la dimension nationale [ doctrine de l'intérêt national | théorie de la dimension nationale | théorie de l'intérêt national | théorie des dimensions nationale ]

véhicule de grande capacité pour le transport de personnes | véhicule de grandes dimensions pour le transport de voyageurs | véhicule de transport en commun de grande capacité | véhicule de transport en commun de grandes dimensions

conférence sur la dimension humaine | conférence sur la dimension humaine de la CSCE | CDH [Abbr.]

modélisateur 3 dimensions | modélisateur 3D | modélisateur 3D/modélisatrice 3D | modélisatrice 3 dimensions

image enveloppante en trois dimensions [ image stéréophonique en trois dimensions ]

Europe des citoyens [ dimension sociale du marché intérieur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. rappelle que l'accord de paix de Dayton a reconnu que seules les autorités centrales pouvaient représenter le pays dans les organisations internationales, mais que la lourde structure bureaucratique et le processus de prise de décision compliqué, long et inefficace en Bosnie-Herzégovine peuvent avoir un effet négatif sur les perspectives d'intégration européenne et porter atteinte à la capacité du pays à fonctionner en tant que futur membre de l'Union européenne; regrette qu'après l'entrée en vigueur de l'ASA et conformément à ses règles et obligations, la commission parlementaire de stabilisation et de coopération n'ait pas été constituée en raison de la demande de la Bosnie-Herzégovine d'introduire une dimension ethnique dans le règlement commun; exhorte les autorités de Bosnie-Herzégovine à aborder la question de la fonctionnalité en étroite coopération avec la commission de Venise; charge les institutions de l'Union européenne de réfléchir à la possibilité de participer activement aux efforts visant à trouver une solution durable aux dispositions constitutionnelles de la Bosnie-Herzégovine;

22. demande à l'Union africaine, aux Nations unies et à l'Union européenne d'examiner attentivement la dimension régionale et d'éviter toute nouvelle déstabilisation de la région en augmentant leur présence sur le terrain, notamment en favorisant un dialogue politique permanent entre les pays de la région; presse l'Union africaine, dans ce contexte, d'envisager, en coordination avec le Conseil de Sécurité des Nations unies, de déployer une mission de maintien de la paix sous conduite africaine dans le cas où la situation sur le plan de la sécurité et des droits de l'homme continuerait de se détériorer au Burundi;

35. insiste sur la nécessité pour la Commission du Mékong de procéder, avant la mise en œuvre des projets de développement de l'énergie hydraulique sur le courant principal du Mékong, à des consultations approfondies et de réaliser des analyses détaillées de l'incidence desdits projets sur l'environnement, la pêche, les moyens de subsistance et la dimension transfrontalière;

R. considérant que la politique de soutien aux droits de l'homme et à la démocratie doit être au cœur de toutes les politiques de l'Union revêtant une dimension extérieure, telles que le développement, les migrations, la sécurité, la lutte contre le terrorisme, l'élargissement ou le commerce, afin de continuer à encourager le respect des droits de l'homme;

8. souligne en outre l'importance d'intensifier la coopération entre la Commission, le Conseil, le SEAE, le Parlement et les délégations de l'Union de sorte à améliorer la cohérence d'ensemble de l'action de l'Union en matière de droits de l'homme et de démocratie et à la mettre au cœur de toutes les politiques de l'Union revêtant une dimension extérieure, en particulier dans les domaines liés au développement, à la sécurité, à l'emploi, aux migrations, au commerce et aux technologies;