J'ai, de plus, supervisé la rédaction de nombreuses lois se rapportant à l'éthique, à la réglementation professionnelle, à la discipline professionnelle et à des organismes judiciaires et quasi judiciaires, notamment le Code canadien du travail, la Loi canadienne sur les droits de la personne, la Loi sur les cours fédérales, la Loi sur les juges et la Loi sur le Tribunal de la concurrence, pour n'en nommer que quelques-unes.
Also, I oversaw the drafting of numerous statutes relating to ethics, professional regulation and discipline, and judicial and quasi-judicial bodies, including, just for example, the Canada Labour Code, the Canadian Human Rights Act, the Federal Court Act, the Judges Act, and the Competition Tribunal Act, to name but a few.