Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absorption d'aliments
Absorption de nourriture
Alimentation manuelle
Comportement de recherche de nourriture
Comportement en quête de nourriture
Comportement ravageur
Consommation d'aliments
Consommation de nourriture
Cuisine de rue
Distribution de nourriture
Distribution manuelle d'aliments
Distribution manuelle de nourriture
Famine Privation de nourriture
Mérycisme de l'enfance
Nourriture aux doigts
Nourriture de campagne
Nourriture de rue
Nourriture du pays
Nourriture préhensible
Phase d'alimentation
Programme Pétrole contre nourriture
Pétrole contre nourriture
Street food

Traduction de «distribution de nourriture » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
distribution de nourriture | phase d'alimentation

feeding bout


alimentation manuelle [ distribution manuelle de nourriture | distribution manuelle d'aliments ]

hand feeding [ hand-feeding ]


Définition: Trouble de l'alimentation caractérisé par des manifestations variées, habituellement spécifique de la première et de la deuxième enfance. Il implique en général un refus alimentaire et des caprices alimentaires excessifs, alors que la nourriture est appropriée, que l'entourage est adéquat, et qu'il n'y a pas de maladie organique. Le trouble peut s'accompagner d'une rumination (d'une régurgitation répétée de nourriture non accompagnée de nausées ou d'une maladie gastro-intestinale). | Mérycisme de l'enfance

Definition: A feeding disorder of varying manifestations usually specific to infancy and early childhood. It generally involves food refusal and extreme faddiness in the presence of an adequate food supply, a reasonably competent caregiver, and the absence of organic disease. There may or may not be associated rumination (repeated regurgitation without nausea or gastrointestinal illness). | Rumination disorder of infancy


pétrole contre nourriture | programme Pétrole contre nourriture

Oil for Food | Oil-for-Food Programme | OFFP [Abbr.]


absorption d'aliments | absorption de nourriture | consommation d'aliments | consommation de nourriture

food consumption | food intake


nourriture préhensible | nourriture aux doigts

finger food


comportement ravageur [ comportement en quête de nourriture | comportement de recherche de nourriture ]

foraging behavior [ foraging behaviour ]


nourriture de campagne [ nourriture du pays ]

country food [ country-style food | countrystyle food ]


Famine Privation de nourriture

Deprivation of food Starvation


cuisine de rue | nourriture de rue | street food

street food
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les participants auront la possibilité de prendre part à un large éventail d'activités liées, par exemple, à l'éducation, à la santé, à l'intégration sociale, à la distribution de nourriture, à la construction d'abris, à l'accueil, au soutien et à l'intégration des migrants et des réfugiés, à la protection de l'environnement ou à la prévention des catastrophes naturelles.

Participants will be able to engage in a broad range of activities such as education, health, social integration, assistance in the provision of food, shelter construction, reception, support and integration of migrants and refugees, environmental protection or prevention of natural disasters.


la fourniture de vêtements, de nourriture et de produits d'hygiène à environ 33 000 migrants; la fourniture d'une assistance médicale à plus de 10 000 migrants; le retour volontaire sûr et digne de plus de 19 000 migrants bloqués en 2017; la distribution d'ambulances à Murzuq et Kufra; la reconstruction d'une clinique à Benghazi (à 45 % achevée); la fourniture d'équipements médicaux à trois centres de soins de santé primaires à Sabha et un centre à Qatroun; la fourniture de générateurs à plusieurs installations de santé à Sabha ...[+++]

the provision of clothes, food and hygiene kits to approximately 33 000 migrants; the medical assistance of more than 10 000 migrants; the safe and dignified voluntary return of more than 19 000 stranded migrants in 2017. The distribution of ambulances in Murzuq and Kufra. The rehabilitation of a clinic in Benghazi (45% completed). The delivery of medical equipment to three Primary Health Care Centres in Sabha and one in Qatroun.


Les agriculteurs se voient accorder une aide financée à 100 % par l'UE pour les opérations de distribution gratuite (c'est-à-dire le fait de donner les fruits à des organisations caritatives pour qu'ils soient consommés), ce qui permet d'éviter de gaspiller la nourriture.

Farmers receive 100% EU-funded support for withdrawals for so-called free distribution (i.e. giving the fruit away to charity for consumption) which avoids food waste.


La fréquence des distributions de nourriture devrait être fonction des conditions environnementales, telles que la température et l'intensité de l'éclairage.

The feeding frequency should be related to environmental conditions, such as temperature and light intensity.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La fréquence des distributions de nourriture devrait être fonction des conditions environnementales, telles que la température et l'intensité de l'éclairage.

The feeding frequency should be related to environmental conditions, such as temperature and light intensity.


Un appui a été fourni aux activités suivantes: mise en place d'un système de détection précoce des maladies par l'OMS; accès aux soins médicaux de base et aide psychosociale pour 90 000 personnes; création de 20 centres pour enfants chargés de les recenser, de suivre leur trace et de remettre à leur famille ceux qui en ont été séparés et qui se retrouvent seuls; accès à l'eau potable et à des installations sanitaires salubres et distribution de nourriture à quelque 150 000 personnes; amélioration des conditions de vie dans les camps; aide à la reconstruction des logements et à la reprise d'une activité agricole ou de pêche pour les ...[+++]

Activities receiving support include the establishment of a disease early warning system by WHO; the provision of access to primary health services and psychosocial support for 90 000 people; the creation of 20 child centres to register, trace and reunify separated/unaccompanied children; access to safe water and sanitation and distribution of food to around 150 000 people; improving the living conditions of people living in camps and at the same time assisting those willing to return to their places of origin to rebuild their houses and restart their agriculture and fishing activities.


Si des aliments reconstitués sont proposés aux animaux, en particulier lorsque les animaux sont hébergés en groupes, l'ordre de distribution de la nourriture devrait, dans la mesure du possible, suivre l'ordre de dominance du troupeau.

If ‘hard’ (concentrate) feed is offered to animals, particularly where the animals are housed in groups the feeding order should, where possible, follow the herd order of dominance.


Si des aliments reconstitués sont proposés aux animaux, en particulier lorsque les animaux sont hébergés en groupes, l'ordre de distribution de la nourriture devrait, dans la mesure du possible, suivre l'ordre de dominance du troupeau.

If ‘hard’ (concentrate) feed is offered to animals, particularly where the animals are housed in groups the feeding order should, where possible, follow the herd order of dominance.


Plusieurs éléments interviennent dans un apport alimentaire suffisant, notamment : distribution de la nourriture au sein même du ménage, pratiques alimentaires mère-enfant, préparation des aliments et qualité et sûreté des aliments, eau et hygiène.

A number of issues affect the adequacy of food intake, including intra-household distribution of food, mother-child feeding practices, food preparation and food quality and safety, water and sanitation.


Le choix des produits fournis par l'aide communautaire, des modalités de mobilisation et de distribution, tiendra compte en particulier des caractéristiques sociales de l'accès à la nourriture dans le pays bénéficiaire, notamment des groupes les plus vulnérables et du rôle joué par les femmes dans l'économie familiale.

When selecting the products to be supplied as Community aid and the procedures for the mobilization and distribution of that aid, particular account shall be taken of the social aspects of access to food in the recipient countries, and especially of the most vulnerable groups and the role of women in the household economy.


w