Aux termes des dispositions projetées en matière de confiscation qui, je le répète, prévoient la déchéance d'office parfois, le propriétaire semble n'être obligé que de prouver des droits possessoires simples.
Under the proposed forfeiture provisions, which again do provide for automatic forfeiture in some cases, the burden appears to establish simple possessory rights.