Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «droit à l autodétermination » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

droit des peuples à disposer d'eux-mêmes [ droit à l'autodétermination des peuples | droit des peuples à l'autodétermination | droit à l'autodétermination ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

right of peoples to self-determination [ right to self-determination of peoples | self determination of peoples ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

droit à l'autodétermination

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

right to self-determination

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

atteinte au droit à l'autodétermination sexuelle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

violation of sexual rights

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Recommandation générale XXI (1996) sur le droit à l'autodétermination

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

General Recommendation XXI (1996) on Right to Self-Determination

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

droit à l'effacement des données | droit à l'oubli

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

right to erasure of data | right to oblivion

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

droit à la protection de la personnalité | droit de la personnalité | droit à l'image

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

right of publicity | publicity right

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

donner droit à l'exonération fiscale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

have a zero-rating effect

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

droit à l'exonération fiscale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

right to zero-rating

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

droit à l'égalité

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

equality rights | right to equality

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

droit à l'autodétermination | droit des peuples à disposer d'eux-mêmes | droit des peuples à l'autodétermination

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

right of self-determination | right of self-determination of peoples | right to self-determination

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Descripteur EUROVOC: produit originaire produit originaire importation (UE) importation (UE) sanction internationale sanction internationale sanction internationale sanction internationale sanction internationale sanction internationale sanction internationale restriction à l'importation restriction à l'importation restriction aux échanges restriction aux échanges sanction économique sanction économique sanction économique sanction économique sanction économique sanction économique autodétermination autodétermination violence violence droit territorial droit territorial droit ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-07-24]

EUROVOC descriptor: originating product originating product import (EU) import (EU) international sanctions international sanctions international sanctions international sanctions international sanctions international sanctions international sanctions import restriction import restriction trade restriction trade restriction economic sanctions economic sanctions economic sanctions economic sanctions economic sanctions economic sanctions self-determination self-determination violence violence territorial law territorial law territorial law human rights human rights Russia Russia Russia Russia Russia Russia Ukraine Ukraine Ukraine Ukraine U ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-07-24]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-07-24]

Même si les législations nationales ne confèrent pas le caractère d’infraction pénale à l’utilisation de services qui font l’objet d’une exploitation de la traite des êtres humains, le fait demeure: les victimes ont fréquemment été violées à maintes reprises et maltraitées mentalement et psychiquement, elles ont subi des atteintes à leur liberté, à leur dignité, à leur autodétermination sexuelle et à leur intégrité corporelle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-05]

Even if national legislations do not establish as a criminal offence the use of services which are the objects of exploitation of trafficking in human beings, the fact of the matter remains: victims often have been repeatedly raped, mentally and psychically abused, suffered offences against not least their freedom, dignity, sexual self-determination, bodily integrity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-05]

A pris une part active à l'organisation du référendum du 11 mai 2014 sur l'autodétermination de la «République populaire de Lougansk».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-16]

Actively organised the referendum on 11 May 2014 on the self-determination of the ‘Lugansk People's Republic’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-16]

loi CXII de 2011 sur l’autodétermination en matière d’information et la liberté de l’information

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

Act CXII of 2011 on informational self-determination and freedom of information

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si le Parlement que nous sommes croit fermement au droit à l'autodétermination des premières nations, tout comme j'estime, en toute franchise, que le Québec a le droit à l'autodétermination—je ne veux pas que le Québec se sépare, mais je crois qu'il a le droit à l'autodétermination—, je suis d'avis que les premières nations du pays ont le droit à l'autodétermination.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

If we as a Parliament firmly believe in the right of first nations to self-determination, just as I believe quite frankly that Quebec has a right to self-determination and I do not want Quebec to separate but I believe that Quebec has a right to self-determination I believe that the first nations in the country have a right to self-determination.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-11-05]

Si le Québec est une société distincte, c'est un peuple qui a le droit de s'autodéterminer et s'il a le droit de s'autodéterminer, il a le droit de se séparer du Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-02-06]

' If Quebec is a distinct society, then it is a people which has a right to self-determination, and if it has a right to self- determination, then it has a right to separate from Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-02-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-02-06]

Sous l'égide de l'Autorité intergouvernementale de développement (IGAD), les participants à la consultation ont fait fond sur le cadre d'une solution pacifique à la guerre au Soudan énoncé dans la Déclaration de principes de 1994, à laquelle ont souscrit le gouvernement du Soudan et l'APLS. Selon cette déclaration, une solution militaire ne peut mener à une paix durable et à la stabilité dans le pays; les parties doivent avoir pour objectif commun de trouver une solution juste; les gens du Sud ont le droit à l'autodétermination et à la reconnaissance en août 1998 et le droit à l'autodétermination ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-22]

Under the umbrella of the Intergovernmental Authority on Development, IGAD, the consultation built on the framework for a peaceful solution to the war in Sudan enunciated in the 1994 Declaration of Principles, to which both the Government of Sudan and the SPLA subscribe, states: that a military solution cannot bring lasting peace and stability to the country; that a just solution must be the common objectives of the parties; that the people of the south have the right to self-determination and the recognition in August, 1998, that this right to self-determination be defined by the borders existing on January 1, 1956; that Sudan's mult ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-03-22]

On appelle cela le droit à l'autodétermination, le droit à l'autodétermination de la nation québécoise, un droit, faut-il le rappeler, reconnu par le Parti conservateur à son congrès de Toronto, en août 1991, un droit reconnu par le Nouveau Parti démocratique dès les années 1960 et un droit reconnu surtout par l'actuel premier ministre, qui l'a écrit dans son autobiographie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-07]

This is called the right to self-determination, in this case the self-determination of the Quebec nation, a right, need we remind you, recognized by the Conservative Party at its Toronto convention in August 1991, a right recognized by the New Democratic Party as early as the 1960s, and a right recognized especially by the present Prime Minister, who mentioned it in his autobiography.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-12-07]

Le Canada est composé de deux nations égales entre elles: le Québec constitue le foyer et le point d'appui d'une de ces nations. Possédant tous les attributs d'une communauté nationale distincte, il jouit d'un droit inaliénable à l'autodétermination. Le droit à l'autodétermination est le droit le plus fondamental que possède la collectivité québécoise

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Canada is composed of two equal nations; Quebec is the home and the heart of one of those nations and, as it possesses all the attributes of a distinct national community, it has an inalienable right to self-determination.This right to control its own national destiny is the most fundamental right that Quebec society has.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Tous ces instruments ont servi à exposer en détail les droits des personnes handicapées à l'indépendance et à l'autodétermination, et ont amélioré la connaissance des conventions générales relatives aux droits de l'homme dans la mesure où elles concernent des personnes handicapées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1971-12-19]

All these instruments have been useful in spelling out the rights to independence and self-determination for people with disabilities, and have improved understanding of the general human rights conventions insofar as they relate to people with disabilities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1971-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1971-12-19]

D'autres ont cherché : donner droit à l'exonération fiscale droit de la personnalité droit des peuples à l'autodétermination droit à l'autodétermination droit à l'autodétermination des peuples droit à l'effacement des données droit à l'exonération fiscale droit à l'image droit à l'oubli droit à l'égalité droit à l autodétermination

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

droit à l autodétermination ->

Date index: 2024-01-02