Il faut également se rappeler, en ce qui concerne le lien entre la souveraineté et les droits, qu'aux termes de la Charte canadienne des droits et libertés, il n'y a que trois droits qui sont liés à la citoyenneté canadienne: le droit de quitter le Canada et d'y revenir à son gré, le droit de vote et le droit à l'instruction dans la langue de la minorité.
We must also be mindful, in terms of the relationship of citizenship to rights, of the fact that, under our Charter of Rights and Freedoms, there are only three rights that are predicated on Canadian citizenship: the right to leave and return to Canada; the right to vote; and the minority education right.