53. insiste pour que la nouvelle politique du tourisme garantisse la durabilité (économique, sociale, territoriale, environnementale et culturelle) du tourisme européen; en ce sens, soutient les actions spécifiques prévues par la Commission pour promouvoir la durabilité économique et sociale du tourisme européen et se félicite de l'initiative prise par celle-ci d'élaborer un Agenda 21 pour la durabilité du tourisme en Europe; attend avec intérêt la présentation de la proposition pendant l'année en cours;
53. Points to the need for the new tourism policy to make European tourism sustainable in economic, social, territorial, environmental, and cultural terms; accordingly endorses the specific steps to be taken by the Commission to promote the economic and social sustainability of European tourism; and applauds the Commission for taking the initiative of drawing up an Agenda 21 for European tourism; further looks forward to the submission of the proposal in question, which is due to occur this year;