Il en résulte, depuis quelques mois, une insuffisance de financement, tant à court qu’à long terme, pour couvrir les besoins de l’ensemble des établissements, une hausse des taux proposés liée au renchérissement du coût de l’accès à la liquidité et une réduction des durées de remboursement des nouveaux crédits.
This has meant that for some months insufficient finance – both short and long-term – has been available to meet the needs of hospitals as a whole and that there has been an increase in the rates offered owing to the higher cost of access to liquidity and a reduction in the repayment periods for new loans.
