Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord décalé
DTHR
Dispositif d'accord décalé
Décalage
Décaler
Décalé
Décalé en quinconce
En quinconce
Horaires décalés
Ligne en fuseau décalé
Repérage décalé de lots
Seuil de piste décalé
Seuil décalé
Soie fuseau décalé
Soie à fuseau décalé
Soie à fuseau décentré
Suivi décalé de lots
Travail en horaires décalés
à accord décalé
à circuits décalés

Traduction de «décaler » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




soie à fuseau décentré [ ligne en fuseau décalé | soie fuseau décalé | soie à fuseau décalé ]

weight-forward line [ weight forward | weighed forward flyline | torpedoed flyline | weight forward line ]


accord décalé | dispositif d'accord décalé

tracking


à accord décalé | à circuits décalés

stagger-tuned


suivi décalé de lots | repérage décalé de lots

indented tracking


décalé [ décalé en quinconce | en quinconce ]

staggered


seuil décalé [ DTHR | seuil de piste décalé ]

displaced threshold [ DTHR | displaced runway threshold ]


horaires décalés | travail en horaires décalés

staggered working hours


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- un certain nombre de projets financés avec des montages financiers particuliers, qui décalent la réalisation de la dépense publique vers la fin du projet, ont été adoptés, ce qui a donné lieu au paiement de très petites avances.

- some projects adopted were financed using special arrangements under which public expenditure is used only towards the end of the project and resulted in the payment of very small advances.


b) un plan attenant au seuil décalé, étant un seuil qui n’est pas situé à l’extrémité de la piste, associé à l’approche de la piste 30 et incliné à raison de 1 m dans le sens vertical contre 40 m dans le sens horizontal et qui s’élève jusqu’à une ligne horizontale imaginaire perpendiculaire au prolongement de l’axe de la bande à 75 m au-dessus de l’altitude de l’extrémité de la bande et à 3 000 m dans le sens horizontal à partir du seuil décalé, les extrémités extérieures de la ligne horizontale imaginaire étant à 525 m du prolongement de l’axe de la bande.

(b) an inclined plane abutting the displaced threshold, being a threshold not located at the end of the runway, associated with the approach to runway 30 having a ratio of 1 m measured vertically to 40 m measured horizontally rising to an imaginary horizontal line drawn at right angles to the projected centre line of the strip and distant 3 000 m measured horizontally from the displaced threshold; the outer ends of the imaginary horizontal line being 525 m from the projected centre line; said imaginary horizontal line being 75 m above the elevation at the end of the strip.


S'il faut décaler des blocs assignés pour loger d'autres utilisateurs existants, une trame de 100 kHz doit être utilisée.

If assigned blocks need to be offset to accommodate other existing users, a raster of 100 kHz must be used.


«exploitation avec porteuse décalée», une situation où la couverture opérationnelle spécifiée ne peut être assurée par un émetteur au sol unique et où, afin de réduire au minimum les problèmes d’interférences, les signaux émis par deux ou plusieurs émetteurs au sol sont décalés par rapport à la fréquence centrale nominale du canal.

‘offset carrier operation’ means a case where the designated operational coverage cannot be ensured by a single ground transmitter and where, in order to minimise the interference problems, the signals from two or more ground transmitters are offset from the nominal channel centre frequency.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les deux dernières décennies ont connu une multiplication des formes souples d’aménagement du temps de travail, telles que l’horaire décalé, l’horaire mobile et la capitalisation du temps de travail, le télétravail, sans compter le travail à temps partiel.

The last two decades have witnessed the expansion of flexible forms of organisation of working time, such as staggered working hours, flexitime arrangements and working time banking, teleworking, in addition to part-time work.


«système à décalage de porteuse»: un système utilisé dans les situations où la couverture radio ne peut être assurée par une combinaison émetteur-récepteur unique et où, afin de réduire les problèmes d’interférences, les signaux sont décalés par rapport à la fréquence de la porteuse principale.

offset-carrier system’ means a system used in situations where radio coverage cannot be ensured by a single transmitter and receiver combination and where, in order to minimise the interference problems, the signals are offset from the main carrier frequency.


Décaler la date de démarrage des soldes dans les cas où ces dernières sont prévues durant la première semaine de janvier.

Postponing the starting date of the winter sales if these normally take place during the first week in January.


Par ailleurs, la structure par âge des cas positifs d'ESB se décale vers de plus vieux animaux dans les États membres où des cas d'ESB ont été constatés dans les années précédentes.

On the other hand, the age structure of the positive BSE cases is shifting towards older animals in those Member States, where BSE has been reported in previous years.


Par ailleurs, la structure par âge des cas positifs se décale, dans tous les États membres, vers les animaux plus vieux, ce qui est un signe positif.

On the other hand, the age structure of the positive cases is shifting towards older animals in all Member States, which is a positive sign.


Le Conseil européen de Lisbonne a explicitement identifié la nécessité d'accélérer la libéralisation des services postaux dans le cadre des efforts pour se décaler à une économie numérique et basée sur la connaissance en Europe.

The Lisbon European Council explicitly identified the need to speed up liberalisation of postal services as part of efforts to shift to a digital, knowledge-based economy in Europe.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

décaler ->

Date index: 2021-10-12
w