Honorables sénateurs, je puis vous dire que, quand Mme Brooke arrivait à l'école primaire de Renfrew, à Vancouver, en Colombie- Britannique, dans sa superbe décapotable rouge, vêtue d'une splendide tenue de sport Adidas, avec ses longs cheveux bruns volant à la perfection au gré du vent, les élèves arrêtaient leurs jeux dans la cour d'école pour regarder et saluer leur enseignante favorite.
Although I can tell you, honourable senators, that when Mrs. Brooke drove up to Renfrew Elementary School, in Vancouver, B.C., in her fancy red convertible wearing her snazzy Adidas tracksuit with her long brown hair perfectly windswept and flowing, the students stopped their courtyard hopscotch or tag to watch and greet their favourite teacher.
