Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assemblée contradictoire
Audition contradictoire
Contre-interrogatoire
Débat contradictoire
Débat électoral contradictoire
Décision contradictoire
Décision contraire
Décision dans l'incertitude
Décision dans la certitude
Décision de garde contradictoire
Décision en avenir certain
Décision en avenir incertain
Décision en certitude
Décision en incertitude
Décision en situation d'incertitude
Décision en situation de certitude
Décision en état d'incertitude
Décision en état de certitude
Décision incompatible
Examen contradictoire du témoin
Information probante contradictoire
Instruction contradictoire
Interrogatoire contradictoire
Jugement contradictoire
Prise de décisions contradictoires
Réunion électorale contradictoire
éléments probants contradictoires

Traduction de «décision contradictoire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
décision contradictoire | décision contraire | décision incompatible | jugement contradictoire

conflicting decision


prise de décisions contradictoires

contradictory decision making


audition contradictoire | contre-interrogatoire | examen contradictoire du témoin | instruction contradictoire | interrogatoire contradictoire

cross examination


décision de garde contradictoire

Custody decision in defended cases


débat électoral contradictoire | débat contradictoire | réunion électorale contradictoire | assemblée contradictoire

public discussion | open debate | debating assembly


Décision sur la juridiction et les obligations contradictoires

Decision on Jurisdiction and Conflicting Requirements


éléments probants contradictoires [ information probante contradictoire ]

conflicting audit evidence


interrogatoire contradictoire | audition contradictoire | contre-interrogatoire

cross-examination


décision dans la certitude | décision en avenir certain | décision en situation de certitude | décision en état de certitude | décision en certitude

decision making under certainty | decision under certainty


décision dans l'incertitude | décision en avenir incertain | décision en situation d'incertitude | décision en état d'incertitude | décision en incertitude

decision making under uncertainty | decision under uncertainty
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Par ailleurs, cet article devrait prévoir un droit d'appel pour les décisions rendues par la Section de première instance de la Cour fédérale, afin de s'assurer que les incertitudes dans cet important domaine du droit qui résultent des décisions contradictoires rendues par la Section de première instance puissent être dissipées par les tribunaux d'appel.

Furthermore, this clause should provide a right of appeal from decisions rendered by the Federal Court of Canada, Trial Division, to ensure that uncertainties in this important field of our law that result from contradictory first-instance judgments could be clarified by appellate courts.


Il y a, entre autres, les décisions contradictoires des tribunaux, les décisions des commissions des droits de la personne, le fait que la loi de 1977 est antérieure à l'adoption de la Charte canadienne et le fait que le grand nombre de demandes exige la modernisation de nos systèmes et procédures.

Those reasons include inconsistent rulings from the courts, the decisions of human rights commissions, the fact that the 1977 legislation was pre-Canadian Charter, and the knowledge that the high volume of applications requires modernizing of systems and procedures.


6 bis. Dans les cas visés à l'article 10, paragraphe 2 bis, de la directive .[directive sur l'interopérabilité], si les autorités de sécurité nationales prennent des décisions contradictoires et si aucune décision mutuellement acceptable ne peut être trouvée, le candidat concerné par ces décisions ou une autorité de sécurité nationale concernée peut saisir l'Agence, qui prend une décision;

6a. In the cases referred to in Article 10(2a) of Directive .[the Safety Directive] and Article 20(9a) of Directive .[Interoperability Directive] if national safety authorities take conflicting decisions and no mutually acceptable decision is reached, the applicant concerned by those decisions or a national safety authority that is involved may refer the decisions to the Agency who shall take a decision.


En cas de décisions contradictoires prises par ces autorités et en l'absence de toute décision mutuellement acceptable, l'Agence prend une décision conformément à l'article 16 du règlement ./.[règlement instituant l'Agence].

In the case of conflicting decisions of the national safety authorities and in the absence of any mutually acceptable decision, the Agency shall take a decision in accordance with Article 16 of Regulation ./.[Agency Regulation] accordingly.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En cas de décisions contradictoires des autorités nationales de sécurité ou en l'absence d'une décision mutuellement acceptable, l'Agence statue sur la demande conformément à l'article 12 du règlement X [règlement instituant l'Agence].

In the case of conflicting decisions of the national safety authorities or in the absence of a mutually acceptable decision, the Agency shall take a decision in accordance with Article 12 of Regulation XXXX [Agency Regulation].


En cas de décisions contradictoires des autorités nationales de sécurité ou en l'absence d'une décision mutuellement acceptable, l'Agence statue sur la demande conformément à l'article 12 du règlement XXXX [règlement instituant l'Agence].

In the case of conflicting decisions of the national safety authorities or in the absence of a mutually acceptable decision, the Agency shall take a decision in accordance with Article 12 of Regulation XXXX [Agency Regulation].


Les différents pays appliquant des solutions diverses à ce sujet, il peut arriver que les tribunaux de deux pays différents se considèrent comme compétents pour traiter une même affaire et rendent des décisions contradictoires, ou au contraire qu'aucun tribunal n'accepte la compétence, ou encore que selon certains systèmes, deux décisions successives doivent être rendues, l'une dans le pays du créancier, l'autre dans celui du débiteur, mais que l'un des deux pays n'admette pas cette solution.

Since different countries apply different solutions, the courts in two different countries may regard themselves as having jurisdiction to handle one and the same case and may deliver contradictory decisions or, then again, no court may accept jurisdiction or, under certain systems, two successive decisions may be needed, the first in the country of the creditor and the second in the country of the debtor, but one of the two countries may not accept this solution.


Elle a mis l'accent sur le risque pour la solidarité européenne de voir les Etats européens prendre des décisions contradictoires et créer des distorsions dans le marché unique, même dans le cadre de l'Agence Internationale de l'Energie.

She highlighted the risk to solidarity within Europe if European States were to take contradictory decisions creating distortion on the single market, even within the International Energy Agency framework.


(d bis) à développer une approche commune dans l'analyse des régions en crise et des causes de l'exode, afin d'éviter les décisions contradictoires des pays membres sur les dossiers de demandes d'asile;

(d)a. to develop a common approach to the analysis of regions in crisis and the causes of the exodus so as to prevent the Member States from taking contradictory decisions on applications for asylum;


Sans cette règle, il pourrait arriver que le temps de la Chambre soit employé à débattre une motion essentiellement identique et que des décisions contradictoires soient prises au cours d'une même session.

Unless such a rule were in existence, the time of the House might be used in the discussion of a motion of the same nature and contradictory decisions would be sometimes arrived at in the course of the same session.


w