M. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Réf.): Monsieur le Président, depuis qu'elle a présenté son projet de loi sur les périodiques, la ministre du Patrimoine risque de déclencher une guerre commerciale entre le Canada et son plus important partenaire commercial.
Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Ref.): Mr. Speaker, since introducing her magazine bill the heritage minister is dragging Canada into a potential trade war with our largest trading partner.