Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ab intestat
Décéder ab intestat
Décéder intestat
Décéder sans laisser de testament
Décéder sans testament
Décédé sans testament
Héritier ab intestat
Héritier légal
Héritier légitime
Héritière ab intestat
Héritière légale
Héritière légitime
Intestat
Mourir ab intestat
Mourir intestat
Mourir sans testament
Patient
Règles de dévolution des successions ab intestat
Règles de la succession ab intestat
Succession ab intestat
Succession non testamentaire

Traduction de «décéder intestat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
décéder intestat [ mourir intestat | mourir ab intestat | décéder sans testament | décéder sans laisser de testament | mourir sans testament ]

die intestate [ die without a will ]








intestat | succession ab intestat | héritier ab intestat | héritière ab intestat

intestate


patient(e) décédé(e) à domicile

Patient died at home


règles de dévolution des successions ab intestat [ règles de la succession ab intestat ]

law of intestate succession [ law of succession on intestacy ]




héritier légal | héritière légale | héritier ab intestat | héritière ab intestat | héritier légitime | héritière légitime

heir at law | heir-at-law | heir general | abintestate heir | rightful heir | lawful heir


succession ab intestat | succession non testamentaire

intestacy | intestate succession
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
c) si l’ancien combattant ou le travailleur en science et technologie est décédé intestat, l’adulte ou les adultes qui résidaient habituellement avec lui au moment du décès et qui étaient leur principaux donneurs de soins, sans rémunération, le versement étant fait au prorata.

(c) if the veteran or science and technology worker died intestate, to the adult who was ordinarily living with the veteran or science and technology worker at the time of the veteran’s or science and technology worker’s death and was primarily responsible for providing care to the veteran or science and technology worker without remuneration or, if there are two or more such adults, to those adults on a pro rata basis.


f) une déclaration statutaire et une lettre d’indemnité, sous la forme et de la manière prescrites par le Directeur, avec abandons de tous droits au dépôt, signées par tous autres légataires nommés dans le dernier testament ou par tous autres cobénéficiaires de la succession, si le déposant est décédé intestat; et

(f) a statutory declaration and indemnity agreement executed in the form and manner prescribed by the Director with releases of all claims in respect of the deposit signed by all other beneficiaries named in the last will or by all other persons entitled to share in the estate on intestacy where there is no will; and of


(6) Lorsqu’un intestat ne laisse à sa mort ni survivant, ni descendant, ni père, ni mère, sa succession est dévolue à ses frères et soeurs en parts égales, et, si l’un de ses frères ou soeurs est décédé, les enfants du frère ou de la soeur décédé reçoivent la part que leur père ou mère aurait reçue s’il avait été vivant, mais, lorsque les seuls ayants droit sont les enfants de frères et soeurs décédés, les biens leur sont distribués par tête.

(6) Where an intestate dies leaving no survivor or issue or father or mother, his estate shall be distributed among his brothers and sisters in equal shares, and where any brother or sister is dead the children of the deceased brother or sister shall take the share their parent would have taken if living, but where the only persons entitled are children of deceased brothers and sisters, they shall take per capita.


M. Weatherston: Certains de ces anciens combattants sont peut-être décédés intestat, auquel cas les lois provinciales de l'intestat s'appliqueraient.

Mr. Weatherston: Some of these veterans may have died intestate, in which case the provincial laws of intestacy will then apply.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bernier, conseiller juridique principal du comité : L'article 14 du règlement sur les successions d'Indiens est sensé autoriser le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien à considérer des personnes comme étant les veuves d'Indiens décédés intestats aux fins de la répartition de la succession.

Bernier, General Counsel to the Committee: Section 14 of the Indian Estates Regulations purported to authorize the Minister of Indian Affairs and Northern Development to deem persons to be the widow of an Indian who died intestate for purposes of the distribution of the estate.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

décéder intestat ->

Date index: 2021-01-27
w