Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déglaceur
Déglaçage
Enlèvement de la glace
Fondants
Produit de déglaçage
Sel de déglaçage
Services de déglaçage fournis aux postes de pêche
Solution de déglaçage

Traduction de «déglaçage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


fondants [ sel de déglaçage | produit de déglaçage ]

ice melter [ de-icing salt | de-icing chemical | thawing salt | salt de-icer ]


Groupe de travail sur le déglaçage de la Garde côtière canadienne

Canadian Coast Guard Icebreaking Task Force




Services de déglaçage fournis aux postes de pêche

Fishing Harbour Breakout


déglaceur | solution de déglaçage

deglazer | deglazing solution


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le ministre veut imposer 80 p. 100 de la facture de déglaçage aux navires du Saint-Laurent alors qu'ils ne sont responsables que de 50 p. 100 des coûts totaux du déglaçage commercial.

The minister wants to charge ships using the St. Lawrence River for 80% of icebreaking fees when they are responsible for only 50% of the total costs of commercial icebreaking.


M. Yves Rocheleau (Trois-Rivières, BQ): Monsieur le Président, un autre exemple de l'absurdité de la politique de déglaçage, c'est que les traversiers entre Québec et Lévis, entre Baie-Comeau et Matane, entre Rivière-du-Loup et Saint-Siméon vont payer, cet hiver, pour le déglaçage, alors que les navires du gouvernement fédéral et les traversiers de Terre-Neuve, eux, ne paieront pas.

Mr. Yves Rocheleau (Trois-Rivières, BQ): Mr. Speaker, just to show how absurd the icebreaking policy is, the ships providing ferry service between Quebec City and Lévis, Baie-Comeau and Matane, and Rivière-du-Loup and Saint-Siméon will have to pay icebreaking fees this winter, while federal government vessels and Newfoundland ferries will not.


L’ouverture du marché finlandais des services de déglaçage a commencé en 2004 lorsque les contrats de déglaçage ont été soumis à des procédures d’appel d’offres.

The opening up of the Finnish icebreaking services market started in 2004 when the icebreaking contracts were first put up for open tenders.


La Commission européenne a autorisé, en application des règles de l'UE sur les aides d'État, une aide finlandaise destinée à financer les droits à pension complémentaire accumulés par le personnel de la compagnie maritime nouvellement créée Arctia Shipping Oy avant la libéralisation par la Finlande du secteur du déglaçage.

The European Commission has authorised under EU state aid rules a Finnish aid to compensate the newly established shipping company Arctia Shipping Oy, for supplementary pension rights accrued by its staff before Finland opened up the ice-breaking activity.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les salariés concernés avaient accumulé des droits à pension complémentaire avant le 31 décembre 1994, quand ils faisaient partie de l’administration maritime finlandaise et que leurs activités, comme le déglaçage et le transport régulier de passagers et de véhicules dans le golfe de Finlande, étaient directement financées sur le budget.

The concerned employees accrued supplementary pension rights prior to 31 December 1994 while still belonging to the Finnish Maritime Administration, when their activities, such as icebreaking and archipelago scheduled passenger and vehicle transportation in the Finnish Gulf, were directly financed from the budget.




D'autres ont cherché : déglaceur     déglaçage     enlèvement de la glace     fondants     produit de déglaçage     sel de déglaçage     solution de déglaçage     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

déglaçage ->

Date index: 2021-12-29
w