Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barrage anti-tempête
Dommage causé par la tempête
Dommages causés par le feu
Dégât des tempêtes
Dégâts causés par l'eau
Dégâts causés par l'eau d'extinction
Dégâts causés par l'incendie
Dégâts causés par la tempête
Dégâts causés par le feu
Dégâts causés par les intempéries
Dégâts d'eau
Dégâts dus au feu
Dégâts dus à l'eau
Dégâts dus à l'incendie
Dégâts faits par l'eau
Dégâts imputables au feu
Dégâts occasionnés par l'eau
Dégâts occasionnés par les incendies
Dégâts par l'eau
Dégâts par l'eau d'extinction
Dégâts par le feu
Dégâts produits par le feu
Dégâts provoqués par la tempête
Estimation des dommages
Estimation des dégâts
Estimation du dommage
Marée de tempête
Onde de tempête
Ouvrage de défense contre la marée de tempête
Ouvrage de défense contre les ondes de tempête
Ravages du feu
Tempête cataclysmique
Vague de tempête
évaluation des dommages
évaluation des dégâts
évaluation du dommage

Traduction de «dégât des tempêtes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


dégâts provoqués par la tempête | dommage causé par la tempête

storm damage


dégâts causés par la tempête [ dégâts causés par les intempéries ]

storm damage


cyclone orage ouragan pluies torrentielles raz de marée causé par une tempête tempête de neige tornade véhicule de transport emporté par la tempête

blizzard cloudburst cyclone hurricane tidal wave caused by storm tornado torrential rain transport vehicle washed off road by storm


dégâts causés par l'eau | dégâts occasionnés par l'eau | dégâts faits par l'eau | dégâts par l'eau | dégâts d'eau | dégâts dus à l'eau | dégâts par l'eau d'extinction | dégâts causés par l'eau d'extinction

water damage


dégâts par le feu | dégâts causés par le feu | dégâts causés par l'incendie | dégâts produits par le feu | dégâts occasionnés par les incendies | dégâts imputables au feu | dégâts dus au feu | dégâts dus à l'incendie | ravages du feu | dommages causés par le feu

fire damage | damage by fire


barrage anti-tempête | ouvrage de défense contre la marée de tempête | ouvrage de défense contre les ondes de tempête

flood barrier | storm-surge barrier | tidal barrier


onde de tempête [ marée de tempête | vague de tempête ]

storm surge [ storm wave | storm tide | hurricane surge | hurricane wave | hurricane tide | tidal surge | storm flood ]


évaluation du dommage [ évaluation des dommages | estimation du dommage | estimation des dommages | évaluation des dégâts | estimation des dégâts ]

appraisal of damage [ visual estimate | valuation of losses | assessment of loss | loss appraisal ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les difficultés rencontrées en France suite aux dégâts causés par la tempête de décembre 1999 ont par exemple démontré à quel point la configuration des réseaux électriques était encore nationale.

For example, the difficulties France experienced as a result of the damage caused by the storm in December 1999 showed to what extent the electricity networks were still essentially organised on a national basis.


En réponse à une demande faite par les autorités suédoises, estoniennes, lettones et lituaniennes, la Commission européenne a proposé, le 22 août 2006, de recourir au Fonds de solidarité de l'Union européenne (FSUE) pour quatre subventions s'élevant à près de 93 millions €, afin de contribuer à la réparation des dégâts de la tempête.

Responding to a request made by the Swedish, Estonian, Latvian and Lithuanian authorities, the European Commission proposed on 22 August 2006 to mobilise the European Union Solidarity Fund (EUSF) for four grants totalling nearly € 93 million to help dealing with the consequences of the wind storm.


Les 8 et 9 janvier 2005, l'Europe du nord a été frappée par une forte tempête qui a causé des dégâts importants dans le nord de l'Europe.

Northern Europe was struck by a severe wind storm on 8/9 January 2005, which caused significant damage in Northern Europe.


La Commission accorde une aide de 379 000 € à la Lituanie pour réparer les dégâts liés à la tempête catastrophique de 2005

Commission to pay € 379 thousand to support Lithuania in dealing with storm disaster in 2005


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces tempêtes ont causé des dégâts aux infrastructures et gravement endommagé les forêts (en particulier dans le parc national de Tatra).

It damaged infrastructure and severely affected forests, in particular in the Tatra national park.


Une aide de 5,67 millions € pour les mesures d’urgence à la suite des dégâts causés par les tempêtes

€5.67 million to pay for emergency aid for storm damages


- Madame la Commissaire, Monsieur le Président, il est vrai que vous venez de nous donner là une bien triste nouvelle et de nous délivrer un bien triste message par rapport à l'émoi qu'ont suscité les dégâts des tempêtes en décembre dernier.

– (FR) Commissioner, Mr President, it is true that your news and your message are extremely disappointing when we think of the emotional concern shown at the damage caused by the storms last December.


Par comparaison, au vu des sommes en jeu, on ne peut qu'être choqué par l'absence d'aide après les destructions des tempêtes sur les forêts françaises, les conséquences des inondations en Picardie, comme les dégâts immédiats de l'ERIKA.

In comparison, given the amounts at stake, we cannot but be taken aback by the lack of aid which was available following the devastation wreaked on French forests by the storms, the effects of the floods in Picardy and the immediate damage caused by the Erika.


L'an dernier, la tempête qui a secoué la France a détruit des forêts centenaires, provoquant des dégâts incalculables pour l'humanité entière.

Last year, the tragedy in France destroyed hundred-year-old forests: an immeasurable loss for mankind.


A. considérant l'ampleur et le champ géographique considérables des dégâts causés par les tempêtes exceptionnelles des 25 et 27 décembre 1999 dans les massifs forestiers des pays de l'Union,

A. having regard to the considerable scale and geographical extent of the damage caused by the exceptional storms of 25 - 27 December 1999 in the forests of the Member States,


w