Tant qu'on aura toujours une décision prise sur une base de stricte démographie, comme un simple calcul mathématique, on va toujours appauvrir les communautés rurales et on va toujours appuyer des organisations qui visent le profit, mais qui n'ont aucun sens du service à l'ensemble de la collectivité.
As long as our decisions are strictly based on demographics, on simple mathematical calculations, we will always impoverish our rural communities and we will continue to support organizations that care about profit, but have no sense of service to the entire community.
