Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avertisseur d'incendie
Avertisseur de fumée
Detecteur d'incendie
Dispositif de détection automatique d'incendie
Détecteur d'incendie
Détecteur d'incendie réacteur
Détecteur d'incendie ultra-sensible
Détecteur de fumée
Détection des incendies
Fil détecteur d'incendie
Installation de détection automatique d'incendie
Installation de détection d'incendie
Localisateur d'incendie
Système de prédétecteur d'incendie

Traduction de «détecteur d incendie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
détecteur de fumée | détecteur d'incendie | avertisseur de fumée | avertisseur d'incendie

smoke detector | smoke alarm | smoke sensor


détecteur d'incendie | localisateur d'incendie

fire-finder


installation de détection d'incendie | détecteur d'incendie | système de prédétecteur d'incendie | installation de détection automatique d'incendie | dispositif de détection automatique d'incendie | détection des incendies

fire detection system | fire detection






détecteur d'incendie réacteur, circuit B arrière

engine aft loop B fire detection element


détecteur d'incendie réacteur

engine fire relay switch


détecteur d'incendie ultra-sensible

early warning fire detector


détecteur d'incendie réacteur, circuit A avant

engine forward loop A fire detection element


avertisseur d'incendie | detecteur d'incendie

fire detector
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(2) Sous réserve du paragraphe (4), tout navire de la classe A sera muni d’un système d’avertisseurs ou de détecteurs d’incendie pouvant signaler en un ou plusieurs endroits, là où l’attention du capitaine et de l’équipage sera rapidement attirée, la présence et le lieu d’un incendie dans toute partie inaccessible au service de ronde. Toutefois, s’il est affecté à des voyages d’une durée d’au plus 48 heures, les cales à marchandises, si elles sont ouvertes au cours de cette période, pourront être considérées comme accessibles au servi ...[+++]

(2) Subject to subsection (4), every Class A ship shall be provided with a fire alarm or fire detection system that will be capable of indicating at one or more points in the ship the presence and the position of fire in any part of the ship that is inaccessible to the fire patrol so as to come rapidly to the notice of the master and the crew, except that in the case of any ship engaged on voyages not exceeding 48 hours duration, if the cargo holds are opened within that time, the holds may be deemed accessible to and included in the fire patrol and an automatic fire detecting system need not be fitted.


(2) Sous réserve du paragraphe (4), tout navire de la classe B sera muni d’un système d’avertisseurs ou de détecteurs d’incendie pouvant signaler en un ou plusieurs endroits du navire, là où l’attention du capitaine et de l’équipage sera rapidement attirée, la présence et le lieu d’un incendie dans toute partie du navire inaccessible au service de ronde. Toutefois, s’il est affecté à des voyages d’une durée d’au plus 48 heures, les cales à marchandises, si elles sont ouvertes au cours de cette période, pourront être considérées comme ...[+++]

(2) Subject to subsection (4), every Class B ship shall be provided with a fire alarm or fire detection system that will be capable of indicating at one or more points in the ship the presence and the position of fire in any part of the ship that is inaccessible to the fire patrol so as to come rapidly to the notice of the master and the crew, except that in the case of any ship engaged on voyages of not over 48 hours duration, if the cargo holds are opened within that time, the holds may be deemed accessible to and included in the fire patrol and an automatic fire-detecting system need not be fitted.


9 (1) Avant de délivrer un certificat ou un brevet, l’inspecteur fera l’inspection et l’essai du matériel d’extinction d’incendie et des systèmes de diffuseurs, de détecteurs d’incendie et d’avertisseurs d’incendie de tous les navires visés par le présent règlement, à l’exception de ceux qui sont décrits au paragraphe (2), afin de s’assurer que ce matériel a été installé conformément aux plans approuvés et qu’il répond aux prescriptions de la Loi et du présent règlement.

9 (1) Before issuing a certificate, an inspector shall inspect and test the fire-extinguishing equipment and the sprinkler, detection and alarm systems of all ships to which these Regulations apply, except those described in subsection (2), in order to ensure that the equipment has been installed in accordance with approved plans and complies with the requirements of the Act and these Regulations.


Tout ce qui contient une puce, par exemple, un détecteur de fumée, un détecteur d'incendie ou un système d'alarme antivol, pourrait ne plus fonctionner à cause d'une mauvaise interprétation de la date au moment du passage à l'an 2000.

Anything that carries an embedded chip, such as a smoke alarm, fire alarm, or burglar alarm system, could be vulnerable to a year 2000 misrepresentation of date problem.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Avertisseurs d'incendie, détecteurs d'incendie, équipements fixes de lutte contre l'incendie, produits de lutte contre l'incendie et la fumée et produits de protection en cas d'explosion - Produits de protection des structures contre le feu, calfeutrements et joints résistant au feu

Fire alarm, fire detection, fixed fire fighting, fire and smoke control and explosion suppression products - Fire stopping, fire sealing and fire protective products.


Avertisseurs d'incendie, détecteurs d'incendie, équipements fixes de lutte contre l'incendie, produits de lutte contre l'incendie et la fumée et produits de protection en cas d'explosion - Produits de protection des structures contre le feu, calfeutrements et joints résistant au feu

Fire alarm, fire detection, fixed fire fighting, fire and smoke control and explosion suppression products - Fire stopping, fire sealing and fire protective products.


Alors oui, réfléchissons à la meilleure manière d’y parvenir. La proposition de M. Harbour concernant un système d’évaluation européen vaut certainement la peine qu’on s’y attarde, mais je pense qu’il faut que le consommateur y ait un accès aisé et je pense que les systèmes hôteliers des voyagistes devraient y veiller pour le consommateur, afin qu’il puisse décider de ne pas se rendre dans un hôtel ou une villa qui ne dispose pas d’une piscine sécurisée ou de gicleurs anti-incendie ou de détecteurs de monoxyde de carbone.

Mr Harbour’s proposal around an EU rating system is certainly something we may want to look at, but that is something, I believe, that the consumer needs to have easy access to, and I believe the tour operators’ hotel systems should actually put that out for the consumer, so I can then decide I do not wish to go to the hotel or the villa that does not have a safe swimming pool, does not have fire sprinklers or does not have carbon monoxide detectors.


Je ne pense pas qu’il faut avoir fait math sup’ pour installer des gicleurs anti-incendie ou des détecteurs de monoxyde de carbone.

I do not believe it is rocket science to install fire sprinklers or carbon monoxide detectors.


Je ne pense pas qu’il faut avoir fait math sup’ pour installer des gicleurs anti-incendie ou des détecteurs de monoxyde de carbone.

I do not believe it is rocket science to install fire sprinklers or carbon monoxide detectors.


Pour faire une comparaison, disons que la plupart des collectivités sont dotées d'un service d'incendie, mais que vous pouvez vous procurer un détecteur à incendie, un extincteur et même un système de sprinkleurs.

If you want to make a comparison, most communities have a fire department, but you can have a fire detector, a fire extinguisher, and a sprinkler system.


w