Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
4.7
Activité transfrontalière
Activité transfrontière
Dimension transfrontalière
Dimension transfrontière
Dimension transnationale
Eaux transfrontalières
Eaux transfrontières
Perspective transfrontalière
Perspective transfrontière
Perspective transnationale
Question transfrontière
Ressources hydriques partagées
élimination transfrontière
élimination transfrontière de déchets dangereux

Traduction de «eaux transfrontières » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




protocole sur la responsabilité civile et l'indemnisation en cas de dommages causés par les effets transfrontières d'accidents industriels sur les eaux transfrontières

Protocol on civil liability and compensation for damage caused by the transboundary effects of industrial accidents on transboundary waters


Principes de la CEE relatifs à la coopération dans le domaine des eaux transfrontières

ECE principles regarding Cooperation in the Field of Transboundary Waters


principes relatifs à la coopération dans le domaine des eaux transfrontières | principes relatifs à la coopération dans le domaine des eaux transfrontalières

principles regarding cooperation in the field of transboundary waters


ressources hydriques partagées [ eaux transfrontalières | eaux transfrontières ]

shared water resources [ transboundary waters ]


Séminaire sur la coopération dans le domaine des eaux transfrontières

Seminar on Co-operation in the Field of Transboundary Waters


Principes relatifs à la coopération dans le domaine des eaux transfrontières

Principles on Co-operation in the Field of Transboundary Waters


dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]

cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]


élimination transfrontière de déchets dangereux | élimination transfrontière

trans-border disposal of hazardous wastes | trans-border disposal
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le projet de loi C-26 incluait l'ajout des eaux transfrontières aux mesures actuelles de protection contre le prélèvement massif des eaux limitrophes figurant dans la Loi du traité des eaux limitrophes internationales; il plaçait les exceptions et les définitions du règlement dans la loi même, et raffermissait les dispositions relatives à l'exécution et aux pénalités.

Bill C-26 included the addition of transboundary waters to the current protections against bulk water removal from boundary waters found in the International Boundary Waters Treaty Act. It moved exceptions and definitions found in the regulations into the body of the act, and it strengthened enforcement and penalty provisions.


Une surveillance au-delà des eaux côtières peut se révéler superflue en cas de risque limité, notamment lorsque les valeurs seuils sont respectées dans les eaux côtières, en prenant en considération les apports de nutriments en provenance de sources atmosphériques, marines (y compris les eaux côtières) et transfrontières.

Monitoring beyond coastal waters may not be necessary due to low risk, such as in cases where the threshold values are achieved in coastal waters, taking into account nutrient input from atmospheric, sea-based including coastal waters, and transboundary sources.


Le Canada considère également que le droit à l'eau potable et à l'assainissement de base n'englobe pas les questions liées aux eaux transfrontières, notamment le commerce d'eau en gros, et n'inclut aucune contribution obligatoire au titre de l'aide internationale au développement.

Canada further recognizes that the right to safe drinking water and basic sanitation does not encompass transboundary water issues, including bulk water trade, nor any mandatory allocation of international development assistance.


de veiller à ce que les informations relatives à l’état des eaux transfrontières et aux mesures prises soient accessibles au public.

ensure information on the state of transboundary water and any measures taken are available to the public.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
d’instaurer des programmes de surveillance des eaux transfrontières.

establish programmes to monitor transboundary water.


d’assurer une utilisation rationnelle et impartiale des eaux transfrontières.

ensure the reasonable and impartial use of transboundary waters.


Les parties sont tenues de prendre les mesures appropriées en matière d’eaux transfrontières afin de:

Parties must take all appropriate transboundary water measures to:


Même si, en vertu du Traité des eaux limitrophes de 1909, le Canada et les États-Unis jouissent depuis longtemps de relations enviables en ce qui concerne nos eaux transfrontières, le cas du lac Devils est un irritant de vieille date.

While Canada and the United States, under the boundary waters treaty of 1909, have long enjoyed an enviable relationship with respect to our shared waters Devils Lake has been a longstanding irritant within that broader picture.


David Whorley, conseiller principal, Coordination relative aux eaux et questions liées aux eaux transfrontières.

David Whorley, Senior Advisor, Water Coordinator and Transboundary Water Issues.


David Whorley, conseiller principal, Coordination relative aux eaux et questions liées aux eaux transfrontières.

David Whorley, Senior Advisor, Water Coordinator and Transboundary Water Issues.


w