Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Emballage non recyclable
Emballage non réutilisable
Emballage perdu
Emballage refermable
Emballage refermable hermétiquement après utilisation
Emballage à usage unique
Emballeur à la main
Emballeuse à la main
Ingénieure machines d’emballage
Refermer
Refermer des incisions

Traduction de «emballage refermable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


emballage refermable hermétiquement après utilisation

resealable package


emballage refermable

resealable packaging [ resealable package ]


ingénieur mise en service et validation de machines d’emballage | ingénieur mise en service et validation de machines d’emballage/ingénieure mise en service et validation de machines d’emballage | ingénieur machines d’emballage/ingénieure machines d’emballage | ingénieure machines d’emballage

mechanical packaging engineer | mechanical packing engineer | machine-packing engineer | packing machinery engineer


Laisser fondre sous la langue. Ne pas transférer dans un autre contenant. Refermer le flacon hermétiquement. Jeter au bout de huit semaines après l'ouverture.

Allow to dissolve under the tongue. Do not transfer from this container. Keep tightly closed. Discard eight weeks after opening


emballage à usage unique | emballage non recyclable | emballage non réutilisable | emballage perdu

non-reusable pack | one-way packaging


agente de finition et d’emballage d’articles chaussants | agent de finition et d’emballage d’articles chaussants | agent de finition et d’emballage d’articles chaussants/agente de finition et d’emballage d’articles chaussants

footwear finishing and packing operator






emballeur à la main/emballeuse à la main | emballeuse à la main | emballeur à la main | opérateur d'emballage manuel/opératrice d'emballage manuel

manual packaging operative | picker and packer | e-commerce packer | hand packer
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(ii) la norme européenne EN 28317 : 1992 intitulée Emballages à l’épreuve des enfants — Exigences et méthodes d’essai pour emballages refermables, adoptée par le Comité européen de normalisation le 30 octobre 1992 et homologuée par l’Association française de normalisation le 20 décembre 1992 et par la British Standards Institution le 15 février 1993, qui reproduit intégralement la norme internationale ISO 8317 : 1989, compte tenu de ses modifications successives,

(ii) European Standard EN 28317:1992, entitled Child-resistant packaging—Requirements and testing procedures for reclosable packages, as adopted by the European Committee for Standardization on October 30, 1992, recognized by the British Standards Institution, and effective February 15, 1993 and by the Association française de normalisation, and effective December 20, 1992, and which reiterates fully the international standard ISO 8317:1989, as amended from time to time, and


(B) s’il s’agit d’un emballage conçu pour être refermé de façon à répondre aux exigences du sous-alinéa (i), peut être ainsi refermé par au moins 90 pour cent de ces adultes;

(B) where the package is designed so that, once opened and reclosed, it continues to meet the requirements of subparagraph (i), can be so reclosed by at least 90 per cent of those adults; or


a) il doit retrouver son intégrité lorsque l’emballage est refermé;

(a) the integrity of the labelling element must be restored when the package is closed; and


f) une drogue emballée dans un emballage non refermable contenant au plus deux doses normales pour un adulte;

(f) packaged in a non-reclosable package containing not more than two adult standard dosage units per package; or


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
les récipients disposant d'un système de fermeture pouvant être remis en place doivent être conçus de manière que l'emballage puisse être refermé à plusieurs reprises sans déperdition du contenu;

containers fitted with replaceable fastening devices shall be so designed that the packaging can be refastened repeatedly without the contents escaping;


À la lumière des hypothèses émises au cours de l’évaluation, il est opportun d’exiger que l’acétate de (Z,E)-tétradéca-9,12-diényle ne soit pas appliqué dans les lieux d’entreposage de produits destinés à l’alimentation humaine ou animale, à moins que ceux-ci ne soient placés dans des emballages fermés ou refermés.

In the light of the assumptions made during the evaluation, it is appropriate to require that (Z,E)-tetradeca-9,12-dienyl acetate is not applied where food or feed is stored unless the food or feed packaging is closed or re-closed.


Il est présent dans les composants techniques et produit des composants à court délai de production et des dispositifs de fixation, tels que matériel et installations de soudage, dispositifs de fixation en plastique et en métal, et des produits spéciaux comme les adhésifs, les emballages refermables et destinés au matériel électronique.

It is active in engineered components and produces short lead-time components and fasteners, such as welding equipment, plastic and metal fasteners, and specialty products such as adhesives, resealable packaging and electronics packaging.


h) lorsque le contrôle physique est terminé, l'autorité compétente doit attester son contrôle en refermant et estampillant officiellement tous les emballages ouverts et en rescellant tous les conteneurs avec mention du numéro de scellé sur le document de passage frontalier.

(h) once the physical check has been completed, the competent authority must certify the check by closing and officially stamping all the opened packages and by resealing all the containers, the number of the seal being then entered on the border transit document.


Les fermetures de sécurité pour les enfants, utilisées sur des emballages refermables, doivent correspondre à la norme ISO 8317 (édition du 1er juillet 1989) relative aux «Emballages à l'épreuve des enfants - Exigences et méthodes d'essais pour emballages refermables», adoptée par l'International Standard Organisation (ISO).

Child-proof fastenings used on reclosable packages shall comply with ISO standard 8317 (1 July 1989 edition) relating to "Child-resistant packages - Requirements and methods of testing for reclosable packages" adopted by the International Standard Organization (ISO).


DANS LE CAS OU L'EMBALLAGE ETAIT FERME AVANT LE CONTROLE, IL EST REFERME PAR LA BANDEROLE DE CONTROLE, LAQUELLE, LE CAS ECHEANT, EST PLACEE SUR LA BANDEROLE OU LE DISPOSITIF D'ETIQUETAGE D'ORIGINE .

IF THE PACK WAS FASTENED BEFORE THE CHECK , IT SHALL BE REFASTENED BY MEANS OF THE CHECK BAND , WHICH MAY , IF APPROPRIATE , BE AFFIXED OVER THE ORIGINAL BAND OR LABEL .


w