Toutes les puces à mémoires amovibles doivent être moulées, encastrées dans un boîtier scellé ou protégées par des algorithmes et ne doivent pas pouvoir être remplacées sans outils et procédures spéciaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Any removable calibration memory chips shall be potted, encased in a sealed container or protected by electronic algorithms and shall not be changeable without the use of specialised tools and procedures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

c) il est muni d’une membrane qui est encastrée dans le couvercle et qui possède une surface minimale de 0,28 m /kA de courant et des pores d’une taille maximale de 1 µm;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(c) it has a membrane that is inset in the cover, that has a minimum surface area of 0.28 m /kA of current and that has pore openings not larger than 1 µm; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) les vis à bois noyées à tête plate ou ovale sont convenablement encastrées;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) flat head or oval-head wood screws of the countersunk-head type must be properly countersunk;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

– gros équipements pour la cuisine ou la préparation d'aliments (notamment plaques chauffantes électriques, réchauds électriques, cuisinières, fours à micro-ondes, machines à café encastrées)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-17]

– Large appliances used for cooking and other processing of foods (e.g. electric hot plates, electric ovens, electric stoves, microwaves, fixed coffee machines)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une capacité nouvelle est en train d'apparaître, que nous appelons le portefeuille mobile, qui est réellement une puce encastrée dans votre appareil mobile qui aura une capacité de communication en champ proche.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

There's a new type of capability that is emerging that we call M-wallet, which is really a chip embedded in your mobile device that will have near-field communications capability.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-23]

gros équipements pour la cuisine ou la préparation d'aliments (par exemple: plaques de cuisson, fours, cuisinières, fours à micro-ondes, machines à café encastrées)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

Large appliances used for cooking and other processing of foods (e.g. hot plates, ovens, stoves, microwaves, fixed coffee machines)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]

- gros équipements pour la cuisine ou la préparation d'aliments (plaques de cuisson, fours, cuisinières, fours à micro-ondes, machines à café encastrées)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

- Large appliances used for cooking and other processing of foods (e.g. hot plates, ovens, stoves, microwaves, fixed coffee machines)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]

gros équipements pour la cuisine ou la préparation d'aliments (par exemple: plaques de cuisson, fours, cuisinières, fours à micro-ondes, machines à café encastrées)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

Large appliances used for cooking and other processing of foods (e.g. hot plates, ovens, stoves, microwaves, fixed coffee machines)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]

Tous les codes ou paramètres d’exploitation reprogrammables doivent résister aux manipulations et offrir un niveau de protection au moins égal aux dispositions de la norme ISO 15031-7, datées du 15 mars 2001 (SAE J2186 datée d’octobre 1996) pour autant que l’échange de données sur la sécurité est réalisé en utilisant les protocoles et le connecteur de diagnostic prescrits à l’annexe XI, appendice 1. Toutes les puces à mémoires amovibles doivent être moulées, encastrées dans un boîtier scellé ou protégées par des algorithmes et ne doivent pas pouvoir être remplacées sans outil et procédures spéciaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

Any reprogrammable computer codes or operating parameters shall be resistant to tampering and use the provisions in ISO 15031-7; dated 15 March 2001 (SAE J2186 dated October 1996) provided that the security exchange is conducted using the protocols and diagnostic connector as prescribed in Appendix 1 to Annex XI. Any removable calibration memory chips shall be potted, encased in a sealed container or protected by electronic algorithms and shall not be changeable without the use of specialised tools and procedures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-19]

Parmi les améliorations, on note des photographies numériques et «encastrées», des hologrammes ainsi que l'impression de haute sécurité et protégées contre les manipulations et des photographies «fantômes» qui ne sont visibles que sous la lumière ultraviolette.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

The improvements include: digitally-printed and " embedded'' photographs; holograms; high-security, tamper-proof printing and " ghost'' photographs which only appear under ultraviolet light security measures.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-11-06]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

encastrée ->

Date index: 2021-02-12