Au niveau de la rubrique 4, le seul chapitre budgétaire qui continue d’enregistrer une diminution absolue de ces montants, le manque de moyens est flagrant, notamment compte tenu des besoins et des engagements contractés en ce qui concerne les Balkans, la Palestine, l’Afghanistan, le fonds mondial pour la santé ou la reconversion des flottes opérant au Maroc.
With regard to category four, the only chapter of the budget that continues to show a consistent reduction in sums, the lack of appropriations is striking, particularly if we take account of the needs of and the commitments given to the Balkans, to Palestine, to Afghanistan, on the World Health Fund or for the conversion of the fleets operating in Moroccan waters.